Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: leven    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

leven

vivre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leven

vie

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

Leven

Vivante

Last Update: 2011-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Leven

La vie

Last Update: 2010-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Komt tot leven

De la vie

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Deel uw leven

Partagez votre vie!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

bij leven :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

en cas de vie :
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Buitenaards leven

Extraterrestre

Last Update: 2011-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Wat is leven?
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, ce débat concerne les questions essentielles de l'humanité: qu'est -ce que la vie, comment appréhender la marche inéluctable vers la mort qui caractérise toute existence?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Daar kan ik mee leven.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont parfois les parlements qui posent problème, j’ en conviens.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Hun leven is in gevaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Leur vie est en danger.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Helaas, zo is het leven.
http://www.europarl.europa.eu/

C’ est bien dommage, mais c’ est la vie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ik wil in een democratie leven.
http://www.europarl.europa.eu/

Je voudrais vivre en démocratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Jazeker, zo is het leven!
http://www.europarl.europa.eu/

Bon, c’ est la vie!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat ben ik mijn leven lang geweest.
http://www.europarl.europa.eu/

Je l'ai été toute ma vie durant.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De rechters worden voor het leven benoemd.

Les juges sont nommés à vie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Rstephan67

Zij kan nooit voor het leven worden gesloten.

Il ne peut jamais être conclu à vie.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rstephan67

Het leven is altijd al een tranendal geweest.
http://www.europarl.europa.eu/

La vie sur terre a toujours été très difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Leve Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

Vive l'Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het gaat hier om het leven en de inhoud van het leven.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce qui nous intéresse ici, c’ est la vie et ce en quoi elle consiste.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  buitenaards (Dutch - French) | democratie (Dutch - French) | tranendal (Dutch - French) | gesloten (Dutch - French)


Users are now asking for help: palloncini (Italian>Spanish) | odvzemite (Slovenian>English) | numerazione progressiva (Italian>English) | concluderend (Dutch>English) | obrigado (Portuguese>German) | ang alamat ng dangkaw sa wikang iloko (Tagalog>English) | theory (English>Swedish) | threshold (English>French) | retsplejegarantier (Danish>Slovak) | porha (Portuguese>English) | sono orgoglioso di te (Italian>Spanish) | yoobin (French>Spanish) | incos (Czech>Slovenian) | entresacar (Spanish>Creole French (Haitian)) | lavare l?interno l?esterno (Italian>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语