Results for leverstoornissen translation from Dutch to French

leverstoornissen
maladie du foie

hepatitis en leverstoornissen:
hépatite et atteintes hépatiques:

patiënten met ernstige leverstoornissen;
les patients souffrant de problèmes hépatiques sévères;

- ernstige leverstoornissen of gedecompenseerde levercirrose.
- insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée.

ernstige leverstoornissen of een gedecompenseerde levercirrose;
insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée ;

u nierstoornissen heeft; u leverstoornissen heeft.
vous avez des problèmes au niveau des reins, vous avez des problèmes au niveau du foie.

verhoogde leverenzymen en bilirubinewaarden, leverstoornissen, hepatitis
augmentation des taux des enzymes du foie et de bilirubine, troubles du foie, hépatite

dosering bij leverstoornissen er is geen dosisaanpassing vereist.
aucun ajustement de la dose n’ est requis.

zelden: leverstoornissen zoals ernstige hepatomegalie met steatose
rare : anomalies hépatiques telles qu’hépatomégalie sévère avec stéatose.

- leverstoornissen, geelzucht (cholestatische icterus) of hepatitis
- troubles hépatiques, jaunisse (ictère cholestatique), hépatite

peritonitis, maag- en leverstoornissen en gastro-intestinale chirurgie
péritonite, troubles gastriques et hépatiques, et chirurgie gastro-intestinale

in dat geval dient de patiënt op leverstoornissen te worden gecontroleerd.
dans ce cas, l’apparition d’une éventuelle insuffisance hépatique doit être surveillée.

bij nier- of leverstoornissen hoeft de dosis niet te worden gewijzigd.
la présence d’ une insuffisance rénale ou hépatique ne devrait pas nécessiter d’ ajustement de la posologie.

de effecten van leverstoornissen op de beschikbaarheid van intraveneuze busulfan zijn niet onderzocht.
les effets de l’insuffisance hépatique sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n’ont pas été évalués.

de effecten van leverstoornissen op het metabolisme en de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
les effets de la dysfonction hépatique sur le métabolisme et l’élimination du thiotépa n’ont pas été évalués.

de veiligheid en werkzaamheid van reyataz zijn niet vastgesteld bij patiënten met significante onderliggende leverstoornissen.
la tolérance et l'efficacité de reyataz n'ont pas été établies chez les patients présentant des troubles hépatiques sévères.

de veiligheid en werkzaamheid van vectibix zijn niet bestudeerd bij patiënten met nier- of leverstoornissen.
la tolérance et l’ efficacité de vectibix n’ ont pas été étudiées chez les patients atteints d’ insuffisance rénale ou hépatique.

zomarist mag niet worden gebruikt bij patiënten met een matige tot ernstige nierfunctiestoornis of die leverstoornissen hebben.
zomarist ne doit pas être utilisé chez les patients qui ont des problèmes modérés ou graves de reins ou qui ont des problèmes de foie.

patiënten met reeds bestaande aandoeningen leverinsufficiëntie de veiligheid en werkzaamheid van prezista zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige leverstoornissen.
patients présentant des pathologies associées insuffisance hépatique la sécurité d’ emploi et l’ efficacité de prezista n’ ont pas été établies chez les patients présentant des troubles hépatiques sous-jacents sévères.

zeer zelden werden nier- en/of leverstoornissen gemeld bij honden na toediening van de aanbevolen behandelingsdosering.
des troubles rénaux et/ou hépatiques ont été rapportés dans de très rares occasions chez des chiens ayant reçu le traitement à la dose recommandée.