Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lijdt aan hartproblemen
i vous souffrez de problèmes cardiaques
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lijdt aan astma,
d’asthme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lijdt aan darmobstructie;
souffrez d’ occlusion intestinale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lijdt aan een huidziekte
souffre d'une maladie de peau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dat lijdt geen twijfel.
sans aucun doute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- u lijdt aan suikerziekte
- si vous avez un diabète
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als u lijdt aan diabetes
i vous avez du diabète
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u lijdt aan hartfalen.
si vous souffrez d’ une insuffisance cardiaque.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- als u lijdt aan hartfalen
- si vous avez une insuffisance cardiaque
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
- als u aan hypocalcïemie lijdt.
- si vous soufrez d’ hypocalcémie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• lijdt aan ernstige ongecontroleerde hoge bloedruk (hypertensie)
• l'existence d'une hypertension artérielle sévère non contrôlée 21 • tout ulcère gastrique ou intestinal