Results for lofwoorden translation from Dutch to French

ik sluit mij aan bij de lofwoorden die we hier vandaag reeds hebben gehoord.
les accords de pêche avec le maroc, sous leur forme actuelle, disparaîtront, et l'avenir,

lofwoorden aan het adres van de rapporteur, die namens de commissie enkele belangrijke amendementen heeft in
en son nom je voudrais aussi féliciter le rapporteur qui a présenté, au nom de la commission parlementaire, plu sieurs amendements importants.

de lofwoorden van de commissievoorzitter jacques delors aan het adres van het belgisch voorzitterschap zijn begrijpelijk, komend van eurotechnocraat.
après les difficultés relatives à la ratification du traité de maastricht, il appartenait tout d'abord à la présidence belge d'assurer la mise en oeuvre immédiate des dispositions du traité concernant la deuxième phase de l'union économique et monétaire.

ik vertouw op de commissaris en steun haar verdere inspanningen. ik sluit mij aan bij de lofwoorden die we hier vandaag reeds hebben gehoord.
je fais confiance au commissaire et je la soutiendrai dans ses efforts ultérieurs; je m' associe également aux éloges qui ont déjà été exprimés.

de heer eisma heeft mij ook gevraagd te beginnen met lofwoorden aan het adres van de rapporteur, die namens de commissie enkele belangrijke amendementen heeft ingediend.
en son nom, je voudrais aussi féliciter le rapporteur qui a présenté, au nom de la commission parlementaire, plusieurs amendements importants.

ik heb ook nog een lofwoord voor de rapporteur, omdat hij zeer goed werk heeft ver richt.
naturellement, cela a aussi des répercussions sur le secteur des assurances, où les obstacles doivent être progressivement éliminés.