Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veldmetingen van de omgevingstraling, de luchtbesmetting, oppervlaktebesmettingstraling, besmetting van de voedselketen;
mesures sur le terrain de l'irradiation ambiante, de la contamination de l'air, des surfaces et de la chaîne alimentaire;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
externe bestraling door luchtbesmetting en/of afgezette radioactieve stoffen (vervuiling van het belgische grondgebied);
l'irradiation externe par la contamination de l'air et/ou des substances radioactives déposées (contamination du territoire belge);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij tijdsgespreide luchtbesmettingen blijft deze maatregel nuttig voor de toekomstige blootstellingen.
en cas de contaminations de l'air espacées dans le temps, cette mesure restera utile pour les expositions futures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: