Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welke maaglast en diarree kan veroorzaken.
peut provoquer des problèmes d’estomac et des diarrhées.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geneesmiddel bevat ricinusolie welke maaglast en diarree kan veroorzaken.
ce médicament contient de l’huile de ricin qui peut provoquer des problèmes de l’estomac et de diarrhée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van irbesartan krka dit geneesmiddel bevat ricinusolie welke maaglast en diarree kan veroorzaken.
informations importantes concernant certains composants d’ irbesartan krka ce médicament contient de l’ huile de ricin qui peut provoquer des problèmes de l’ estomac et de diarrhée.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gastro- intestinale inflammatie, digestieve stoornissen, maaglast, dyspepsie, diarree, nausea, braken
inflammation gastro- intestinale, troubles digestifs, gêne abdominale, dyspepsie, diarrhée, nausées, vomissements
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mondzweren orale hypo-esthesie oraal ongemak blaarvorming van de orale slijmvliezen verkleuring van de orale slijmvliezen stoornis van de orale weke delen glossodynie blaarvorming van de tong pijn aan het tandvlees maaglast ulceratie van de tong tongaandoening dyspepsie buikpijn oesofagitis gastro-oesofageale refluxziekte kloofjes in de lippen droge lip aandoening van de tanden kiespijn
affections musculo- squelettiques et systémiques
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maaglasten waaronder misselijkheid, braken, diarree of constipatie
troubles de la digestion, troubles gastriques incluant nausées, vomissements, diarrhée ou constipation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: