Manege - Dutch - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Manege

Last Update: 2011-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Ondanks het feit dat er 5 miljoen euro is verdwenen; ondanks het feit dat er geld is weggesluisd naar vals onderzoek door zwendelondernemingen, waarvan een aantal in bezit lijkt te zijn van hooggeplaatste functionarissen van Eurostat; ondanks het feit dat er belastinggeld lijkt te zijn gebruikt voor extraatjes voor medewerkers-- zoals een manege en een volleybalteam-- hebben we niet gezien dat er leden van de Commissie hun ontslag hebben ingediend vanwege deze kwestie en heeft dus niemand zijn of haar verantwoordelijkheid genomen.
http://www.europarl.europa.eu/

En dépit du fait que 5 millions d’ euros aient disparu; en dépit du fait que de l’ argent ait été canalisé vers de fausses recherches effectuées par de fausses sociétés, dont certaines semblent être détenues par de hauts fonctionnaires d’ Eurostat; en dépit du fait que l’ argent des contribuables semble avoir alimenté des avantages destinés au personnel - école d’ équitation et équipe de volley, par exemple -, nous n’ avons constaté aucune démission à la Commission à cause de cette affaire et aucune acceptation de responsabilité.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

French

Info