Results for mangaanbatterijen translation from Dutch to French

alkali-mangaanbatterijen;
piles alcalines au manganèse;

0,025 gewichtsprocenten kwik in alle andere alkali-mangaanbatterijen.
0,025 % en poids de mercure dans toutes les autres piles et accumulateurs au manganèse.

- bevattende meer dan 0,025 alle andere alkali-mangaanbatterijen gewichtsprocent kwik.
les piles alcalines au manganèse de type ■ bouton ■ ou les piles composées d'éléments de type · bouton · ne sont pas soumises à cette interdiction.

meer dan 25 mg kwik bevatten per cel, met uitzondering van alkali-mangaanbatterijen;
plus de 25 mg de mercure par élément, à l'exception de piles alcalines au manganèse;

artikel 9 betreffende het in artikel 3, lid 1 bedoelde kwikgehalte van alkali-mangaanbatterijen.
l'article 9, en ce qui concerne la teneur en mercure des piles alcalines au manganèse visées à l'article 3 paragraphe 1.

er wordt verbod opgelegd bepaalde alkali-mangaanbatterijen in de handel te brengen (artikel 2);
il est interdit de mettre sur le marché certaines piles alcalines au manganèse (article 2);

alkali-mangaanbatterijen die meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf 18 september 1992 in de handel zijn gebracht.
les piles alcalines au manganèse contenant plus de 0,025 % en poids de mercure mises sur le marché à partir du 18 septembre 1992.

de vermindering van de hoeveelheid cadmium in zink-bruinsteenbatterijen en in alkali-mangaanbatterijen tot maximaal 0,002 gewichtsprocent;
la diminution de la quantité de cadmium dans les piles au zinc-bioxyde de manganèse et dans les piles alcalines au manganèse jusqu'à un pourcentage de pondération de maximum 0,002;

alkali-mangaanbatterijen die meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel 11 vastgestelde datum in de handel worden gebracht.
les piles alcalines au manganèse contenant plus de 0,025 % en poids de mercure mises sur le marché à partir de la date fixée à l'article 11.

alkali-mangaanbatterijen die meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik bevatten en die vanaf de in artikel 11, lid 1, vastgestelde datum in de handel worden gebracht.
les piles alcalines au manganèse contenant plus de 0,025 % en poids de mercure mise sur le marché à partir de la date fixée à l'article 11 paragraphe 1.

dit verbod geldt niet voor alkali-mangaanbatterijen van het type "knoopcel" en evenmin voor batterijen bestaande uit elementen van het type "knoopcel".
les piles alcalines au manganèse de type "bouton" et les piles composées d'éléments de type "bouton" ne sont pas soumises à cette interdiction.

alkali-mangaanbatterij
pile alcaline au manganèse