Results for marketingstrategie translation from Dutch to French

marketingstrategie
stratégie de promotion

een samenhangende marketingstrategie.
stratégie marketing cohérente.

een minder dynamische marketingstrategie,
une stratégie marketing moins dynamique,

- voorstel voor een marketingstrategie 1983-85.
- une proposition de stratégie de commercialisation pour 1983-85.

voor jongeren zal een speciale marketingstrategie worden ontwikkeld.
le marché des jeunes sera développé à l'avenir.

de gidsen verschaffen de gegevens waarop een marketingstrategie kan worden
ces annuaires fournissent des données sur lesquelles s'appuie une stratégie de marketing en identifiant les publics pour un thème donné, en dressant une liste des organisations dans ces catégories et en donnant des détails de leurs publications.

er bestaan ook al plannen voor de invoering van een regionale marketingstrategie.
des plans spéciques pour la mise sur pied d’une stratégie de commercialisation territoriale sont envisagés.

• marktanalyse, marketingstrategie en -plan welke informatie hebt u nodig?
étude de marché, plan et stratégie de marketing de quelle information allez-vous avoir besoin?

ze maakt deel uit van een bredere sociale marketingstrategie die gericht is op gedragsverandering.
ce qui en retour augmente les chances du message d’être traité en profondeur, et implique que l’individu y pense activement de manière à élaborer son contenu.

bovendien zou de voorgestelde marketingstrategie door bijna alle ondernemingen in de sector worden toegepast.
elle a ajouté que la stratégie commerciale proposée était suivie par quasi toutes les entreprises du secteur.

ook dient het netwerk, met behoud van zijn dienstverlenende taak, zijn marketingstrategie te herzien.
il va devoir également redéfinir sa stratégie de marketing tout en conservant sa fonction de service public.

voorts spitst cargill haar marketingstrategie voor lecithine niet toe op de markten voor genetisch gemodificeerde producten.
de plus, cargill n’axe pas sa stratégie marketing sur les marchés de la lécithine génétiquement modifiée.

deze kwalitatief goede produkten moeten dan ook dienovereenkomstig naar de consument worden gebracht, met een marketingstrategie.
ces produits qualitatifs devront ensuite être acheminés jusqu'au consommateur en respectant les mêmes critères de qualité, grâce à une stratégie commerciale.

het gegeven dat slechts een klein onderdeel van de hele marketingstrategie is onderzocht maakt deze bevindingen des te frappanter22.
cette conclusion est d'autant plus frappante que seule une petite partie de la stratégie globale de commercialisation a été étudiée"22.

(15) de marketingstrategie omvat de volgende drie doelen: productontwikkeling, productbeleid en afzetbevordering.
(15) la stratégie commerciale comprend les trois objectifs suivants: conception des produits, politique des produits et promotion des ventes.

er moet een europese marketingstrategie worden ontwikkeld om wereldwijd de europese onderwijs- en opleidingsvoorzieningen doeltreffender te kunnen propageren.
une stratégie européenne de promotion devrait être développée pour mieux faire connaître à l’échelle mondiale les possibilités d’éducation et de formation offertes en europe.

daarnaast zal er wat de meest adequate marketingstrategie voor het bevor- een gecoördineerde marketingstrategie voor het toerisme deren van het toerisme is.
avec le ader+, subsistent quant à l’image et à l’identité d’obersc hwaben, le processus de développement d’une masse critique p our tant au sein de la région de qu’en là, dehors, parvenir à une identité régionale se poursuit, et un e straté- quant à la stratégie de promotion la plus appropriée pour gie de marketing coordonnée pour le tourisme est en cours le tourisme.

aangezien deze diensten een integraal onderdeel vormen van de marketingstrategie van elke onderneming of organisatie, spelen zij een essentiële rol in de integratie van de interne markt.
ces services, qui font partie intégrante de la stratégie commerciale de toute entreprise ou organisation, jouent un rôle déterminant pour la consolidation du marché intérieur.

aan de basis van elke marketingstrategie ligt een „unique sales proposition”, en dit is niet echt anders als het gaat om advieswerkzaamheden.
la base de tout effort de marketing est d’avoir un argument clé de vente, et il ne me semble pas que les choses soient très différentes lorsqu’il s’agit de travaux consultatifs.

verder in het rapport staat dat een standaardbier in een bepaalde regio of een bepaald land binnen een bepaalde regio een premiumbier kan worden en dat de belangrijkste internationale brouwerijen hun marketingstrategie aanpassen aan de markt.
un peu plus loin, on lit qu'une bière standard d'une région ou d'un pays déterminés peut devenir une bière premium et que les plus importantes brasseries internationales adaptent leur stratégie au marché.