Results for marktonderneming translation from Dutch to French

met dien verstande dat de betrokken euronext marktonderneming* er anders kan over beslissen.
l'entreprise de marché d'euronext compétente* peut toutefois en décider autrement.

de betrokken euronext marktonderneming* deelt haar beslissing per aangetekende post mee aan de aanvrager.
l'entreprise de marché d'euronext compétente* notifie sa décision au candidat par lettre recommandée.

de marktonderneming zorgt voor de bekendmaking en de bijwerking van de marktregels op haar website en in gedrukte vorm.
l'entreprise de marché assure la publication et la mise à jour des règles de marché sur son site web et sous forme imprimée.

de annulatie van transacties is enkel mogelijk op aanvraag van de betrokken euronext marktonderneming zoals toegelicht in haar regels.
l'annulation de transactions n'est possible qu'à la demande de l'entreprise de marché euronext compétente** comme spécifié dans ses règles.

1° gerechtelijke of periodiek door de marktonderneming van een belgische georganiseerde markt georganiseerde veilingen van effecten;
1° aux ventes publiques de titres ordonnées par justice ou organisées périodiquement par l'entreprise de marché d'un marché organisé belge;

3 de erkende vertegenwoordigers worden geregistreerd bij de betrokken euronext marktonderneming* op basis van een verklaring van het betrokken lid.
3 les représentants autorisés sont inscrits auprès de l'entreprise de marché d'euronext compétente* sur la base d'une déclaration du membre concerné.

2702 het lid brengt de betrokken euronext marktonderneming* onmiddellijk in kennis van iedere wijziging van de in regel 2701 vermelde gegevens.
2702 tout membre doit notifier immédiatement à l'entreprise de marché d'euronext compétente*, par écrit, tout changement de l'un quelconque des éléments visés à la règle 2701.

1 de toelating van een persoon tot het euronext lidmaatschap is afhankelijk van de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van de betrokken euronext marktonderneming*.
1 l'admission d'une personne en qualité de membre d'euronext fait l'objet d'une décision écrite de l'entreprise de marché d'euronext compétente*.

2° de procedure voor de intrekking van de vergunning alsmede de gevolgen van dergelijke intrekking voor de door de betrokken marktonderneming georganiseerde gereglementeerde markten;
2° la procédure de retrait de l'agrément ainsi que les conséquences de ce retrait pour les marchés réglementés organisés par l'entreprise de marché concernée;

iii) aantonen dat het betrokken personeel het engels of de taal of één van de talen van de betrokken euronext marktonderneming* voldoende beheerst.
iii) faire la preuve que leur personnel parle couramment l'anglais ou la ou l'une des langues de l'entreprise de marché d'euronext compétente*.

(i) de betrokken euronext marktonderneming* beoordeelt of het betrokken individu geschikt is voor de vervulling van de functie van trading manager;
(i) l'entreprise de marché d'euronext compétente* juge la personne concernée apte à remplir le rôle de responsable des négociations;

4° « marktonderneming » : de onderneming bedoeld in artikel 2, 7°, van voormelde wet van 2 augustus 2002;
4° « entreprise de marché » : l'entreprise visée par l'article 2, 7°, de la loi du 2 août 2002 précitée;

ii) voldoen aan de algemene technische vereisten die kunnen worden opgelegd door de betrokken euronext marktonderneming* en worden opgenomen in de overeenkomst inzake it-dienstverlening;
ii) satisfaire les obligations techniques générales imposées par l'entreprise de marché d'euronext compétente* et stipulées dans la convention d'accès aux services;

« trading manager » : een natuurlijk persoon die door een lid is aangesteld overeenkomstig regel 2205 en bij de betrokken euronext marktonderneming* is geregistreerd;
(v) tous autres titres pour lesquels, sous réserve de la réglementation nationale concernée, euronext peut décider qu'ils peuvent être négociéssur un marché de titres d'euronext;

(i) mededelingen die gezamenlijk door de euronext marktondernemingen worden bekendgemaakt en die van toepassing zijn op alle euronext markten;
(i) des avis émis conjointement par les entreprises de marché d'euronext;