From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soorten massacommunicatie beschrijven, hun functies toelichten en vanuit verschillende standpunten beoordelen;
décrire différentes sortes de communication de masse, élucider leurs fonctions et les juger à partir de différents points de vue;
1090 massacommunicatie, technische belemmering, uitwisseling van informatie audiovisueel middel, filmindustrie, televisie
735 balance des capitaux acp pays, convention de lomé ii, stabex échange intracommunautaire, inspection vétérinaire, pays tiers, porcin
700 communicatiecontrole, informatiebeleid, israël, massacommunicatie politiek leven, rechten van de mens, staatsgeweld
394 transport transfrontalier, travailleur frontalier région méditerranéenne accord de coopération, pays en développement
815 tropische vruchten aardappel, canarische eilanden, tariefcontingent uitwisseling van informatie communicatiecontrole, massacommunicatie, technische belemmering
335 droit d'établissement, enseignement médical, médecine, rapprochement des législations
lymfestelsel aandoeningen maagkanker maatschappelijk werk maatschappelijk werkenden maatschappij maatschappijleer malaria management managers mannelijk mannen mantelzorg mantelzorgers marketing massacommunicatie massage massamedia masturbatie schrifteujk materiaal
media interactif examen mÉdical examen mÉdical rÉguuer traitement mÉdical anthropologie mÉdicale recherche mÉdicale secrÉtaire mÉdicale consommahon de mÉdicament mÉdicament abus de mÉdicaments dÉpendance aux mÉdicaments
het is echter ook belangrijk dat nadruk wordt gelegd op technologische neutraliteit, bijvoorbeeld bij de verhouding tussen traditionele massacommunicatie en nieuwe mobiele diensten.
a cet égard, il est en outre important d'insister sur la neutralité technologique – notamment en ce qui concerne le rapport entre la communication de masse au sens traditionnel du terme et les nouveaux services mobiles.
de audiovisuele techniek en industrie zullen het medium vormen waarmee ideeën kunnen circuleren, zowel in massacommunicatie als in de audiovisuele produktie en de levering van diensten.
la technique et l'industrie audiovisuelles seront l'encre qui fera circuler les idées dans le monde de la communication, celui de la création et celui des services.
volgens recente berichten schijnt de commissie vóór het eind van het jaar een groenboek te willen presenteren over de sociaal-culturele gevolgen van de massacommunicatie-middelen.
selon de récentes informations, il semble que la commission entend présenter, au cours de 1995, un livre vert sur les retombées socioculturelles des moyens de communication de masse.
maatregelen i.v.m. massacommunicatie moeten door maatregelen i.v.m. persoonsgerichte communicatie en/of structurele maatregelen worden gedempt.
des mesures de communication de masse doivent être « amorties » par des mesures de communication personnalisée et/ou des mesures structurelles.
de eu zal de verbetering van de massacommunicatie via een veelheid aan media in afghanistan stimuleren, teneinde de democratische processen te bevorderen en het functioneren van de overgangsregering, en dan vooral haar contacten met de internationale gemeenschap, transparanter te maken voor de afghaanse bevolking.
l'ue encouragera l'amélioration de la communication de masse par le biais de la pluralité des médias en afghanistan afin de favoriser les processus démocratiques et de rendre le gouvernement intérimaire plus transparent aux yeux des afghans, en particulier en ce qui concerne ses rapports avec la communauté internationale.
619 anti-dumpingrecht, dumping, plastische stof, verenigde staten vrij verkeer israël communicatiecontrole, informatiebeleid, massacommunicatie, unesco communicatiecontrole, informatiebeleid, massacommunicatie, unesco
780 aide à la production, commercialisation, récolte huile d'olive pays tiers, recherche appliquée, recherche scientifique, traitement des données
