Results for mededinging beperkende maatregelen translation from Dutch to French

beperkende maatregelen
les mesures restrictives

iran - beperkende maatregelen
iran –mesures restrictives

beperkende maatregelen tegen
mesures restrictives contre l'afrique du sud

ivoorkust - beperkende maatregelen
côte d'ivoire - mesures restrictives

opheffing van beperkende maatregelen
levée des mesures restrictives

eigendomsberovende of -beperkende maatregelen
mesures privatives et restrictives de propriete.

algemene veterinairrechtelijke beperkende maatregelen
restrictions de police sanitaire générales

republiek guinee - beperkende maatregelen
république de guinée - mesures restrictives

beperkende maatregelen - birma/myanmar
mesures restrictives - birmanie

beperkende maatregel
mesure de limitation

1 ) overeenkomsten die de mededinging beperken; en
1 ) les accords restreignant la concurrence; et

andere factoren die de vervalsing van de mededinging beperken
autres facteurs limitant l'effet de distorsion de la concurrence

3° afbraakprijzen te hanteren die de mededinging beperken;
3° d'utiliser des prix d'éviction restreignant la concurrence;

verlengingen die de mededinging beperken, moeten echter worden vermeden.
toutefois il faut éviter des recours aux reconductions réduisant la concurrence.

§ 1 — overeenkomsten die de mededinging beperken en misbruik van een machtspositie
si — accords restrictifs et abus de position dominante

2.2.1. de afbraak van de mededingings beperkende regelen 2.2.2. mededingingsbevorderende aktie
2.1. le contrôle de l'appareil de communication 2.2. le renforcement de la concurrence au sein et entre les marchés de valeurs mobilières 2.2.1. l'abolition des règles limitant la concurrence 2.2.2. politique de promotion de la libre concurrence

overeenkomsten die de mededinging beperken, kunnen terzelfdertijd via efficiëntiewinsten mededingingsbevorderende effecten opleveren (44).
les accords qui restreignent la concurrence peuvent en même temps avoir des effets proconcurrentiels sous forme de gains d'efficacité (44), lesquels peuvent créer un surcroît de valeur en abaissant le coût de fabrication d'une production, en améliorant la qualité du produit ou en permettant la création d'un nouveau produit.