Results for medische gegevens translation from Dutch to French

medische gegevens
données médicales

nt2 medische gegevens
rt thérapeutique

geselecteerde medische gegevens,
données médicales particulières

medische gegevens (anoniem)
données médicales sous une forme anonyme

registratie van medische gegevens;
l'enregistrement des données médicales;

nt2 nt2 medische diagnose medische gegevens
nt1 bureau d'information bibliographie rt bibliothèque

6° "medische gegevens van persoonlijke aard";
6° "données médicales à caractère personnel";

hoe moeten medische gegevens worden verwerkt?
comment traiter les données de santé?

voor het versturen van medische gegevens van patiënten
pour la transmission de données médicales

privacy en de bescherming van persoonlijke medische gegevens
protection de la vie privée et des données concernant la santé

zeer snelle post-voor-postverwerking van medische gegevens
traitement en temps réel et à vitesse rapide des informations médicales

— het verzamelen en analyseren van medische gegevens; vens;
réunir et analyser les données médicales, mettre au point des tests de dépistage qui pour raient être aisément appliqués,

de verwerking van medische gegevens is een complex gebied.
en conséquence, il ne devrait pas y avoir de contrôle préalable de la part du cepd;

bijlage 1 bis voorbeeld van een kart met medische gegevens............. 29
annexe 1 bis modèle de fiche médicale

de identificatiegegevens worden fysiek onderscheid van de medische gegevens;
les données signalétiques sont physiquement disjointes des données médicales;

de organisatie van het circuit van de te verwerken medische gegevens;
l'organisation du circuit des données médicales à traiter;

• alle medische gegevens ter ondersteuning van de aanvraag voor een invaliditeitspensioen.
elle est versée en principe à la veuve ou à la personne qui a pris en charge les frais d'obsèques.

1097 gezondheidsverzorging gezondheidskaart, medische gegevens, vertrouwelijkheid, vrij verkeer van personen
1030 du tourisme, tourisme

de individuele werknemers hebben desgevraagd toegang tot hun persoonlijke medische gegevens.
les travailleurs ont, à leur demande, le droit d'accéder à leurs dossiers médicaux personnels.

medische gegevens en andere gezondheidsgegevens worden door de instellingen en organen verwerkt.
en dehors des questions ordinaires de conservation des données, d’information, etc., l’accent a été mis sur la limitation des finalités: aucune donnée collectée à des fins d’évaluation ne peut être utilisée pour une finalité incompatible.