Results for meetcode: translation from Dutch to French

meetcode
code de mesure

meetcode - gas
du code de comptage - gaz

bij de meetcode
du code de comptage

meetcode - categorieën
du code de comptage - catégories

meetcode - elektrische energie
du code de comptage - energie électrique

meetcode - vaste brandstoffen of input
du code de comptage - combustibles ou intrants solides

meetcode op grond waarvan de milieuvriendelijke elektriciteit
code de comptage de l'electricite verte en region wallonne

ze staan vermeld in bijlage 3 bij deze meetcode.
elles sont énoncées à l'annexe 3 du présent code de comptage.

deze meetcode geeft een nadere bepaling van de volgende uitdrukkingen :
le présent code de comptage précise les expressions suivantes :

die waarden staan vermeld in bijlage 4 bij deze meetcode.
ces valeurs sont énoncées à l'annexe 4 du présent code de comptage.

procedures en meetcode voor de meting van de milieuvriendelijke elektriciteit in het waalse gewest
procedures et code de comptage de l'electricite verte en region wallonne

de begripsomschrijvingen van de specifieke termen en uitdrukkingen van deze meetcode zijn opgenomen in bijlage 2.
les définitions des termes et expressions spécifiques du présent code de comptage sont reprises en annexe 2 du présent code de comptage.

overeenkomstig punt 1.11 van de in deze meetcode vermelde overgangsperiodes is die verplichting van het type t1.
en référence au point 1.11 du présent code de comptage relatif aux périodes transitoires, cette obligation est une disposition de type t1.

de meet- en telapparaturen bedoeld in 1.4. voldoen aan de voorschriften van deze meetcode.
les installations de mesure et de comptage visées sous 1.4. doivent répondre aux prescriptions du présent code de comptage.

deze meetcode wordt vastgelegd overeenkomstig artikel 6 van het besluit 4 juli 2002 tot bevordering van de milieuvriendelijke elektriciteit.
le présent code de comptage est établi en vertu de l'article 6 de l'arrêté du 4 juillet 2002 relatif à la promotion de l'électricité verte.

1 juni 2004. - ministerieel besluit tot bepaling van de procedures en de meetcode voor de metingen van de energiehoeveelheid
1er juin 2004. - arrêté ministériel déterminant les procédures et le code de comptage applicable en matière de mesures de quantité d'énergie

gelet op het ministerieel besluit van 6 mei 2003 tot bepaling van de meetcode op grond waarvan de energiehoeveelheid gemeten wordt;
vu l'arrêté ministériel du 6 mai 2003 déterminant le code de comptage applicable en matière de mesures de quantités d'énergie;

de verbetering is gelijk aan het verschil tussen de waarde van de voorgestelde en gevalideerde maximale fout en de overeenstemmende conventionele of aanbevolen maximale fout waarin deze meetcode voorziet.
la correction établie sera égale à la différence entre la valeur de l'erreur maximale proposée et validée, et l'erreur maximale conventionnelle ou recommandée correspondantes établies par le présent code de comptage.

overeenkomstig de in 1.12 van deze meetcode vermelde overgangsmaatregelen is die verplichting van kracht op 1 januari 2005 voor de sites die milieuvriendelijke elektriciteit produceren vóór 1 januari 2004.
en référence aux dispositions transitoires annoncées au point 1.12 du présent code de comptage, cette obligation est d'application au 1er janvier 2005 pour les sites de production d'électricité verte mis en service avant le 1er janvier 2004.

in deze categorie kan de telling van de input van een biomassa-installatie overeenkomstig de meetcode gewaarborgd worden door een telproces dat geen bijzondere technische uitrustingen vereist.
dans cette catégorie, le comptage des intrants d'une installation de biomasse, peut, en conformité avec le code de comptage, être assuré par un procédé de comptage ne requérant pas d'équipements techniques particuliers.