Results for mefloquine translation from Dutch to French

mefloquine
méfloquine

mefloquine, wordt gebruikt ter preventie van malaria
la méfloquine, utilisée en prévention du paludisme.

anti-malariageneesmiddelen (zoals mefloquine of halofantrine);
traitements anti-paludéens (tels que la méfloquine ou l’halofantrine),

mefloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, erythromycine iv).
sertindole, méfloquine, halofantrine, pentamidine, cisapride, érythromycine iv).

geneesmiddelen tegen malaria (bijv. halofantrine en mefloquine),
médicaments contre le paludisme (par exemple, l’halofantrine ou la méfloquine)

- anti-malaria geneesmiddelen (zoals mefloquine of halofantrine)
traitements anti-paludéens (tels que la méfloquine ou l’ halofantrine), érythromycine iv (un antibiotique), pentamidine (un anti-parasitaire),

mefloquine (geneesmiddel om malaria te voorkomen en te behandelen).
méfloquine (destinée à la prévention et au traitement du paludisme)

behandeling met eurartesim werd vergeleken met artesunaat + mefloquine (as + mq).
eurartesim a été comparé à l’artésunate + méfloquine (as + mq).

deze geneesmiddelen zijn onder meer: mefloquine, halofantrine, lumefantrine, chloroquine of kinine.
ces médicaments sont : méfloquine, halofantrine, luméfantrine, chloroquine ou quinine.

in het eerste onderzoek werd eurartesim bij 1 150 patiënten vergeleken met een ander geneesmiddel tegen malaria dat artesunaat en mefloquine bevat.
dans la première étude, eurartesim a été comparé à un autre médicament antipaludique contenant de l’artésunate et de la méfloquine chez 1 150 patients.

het middel mag niet worden gebruikt bij vermoeden van immuungemedieerde trombocytopenie door qua structuur verwante werkzame stoffen zoals kinine en mefloquine, vanwege de mogelijkheid van kruissensibilisatie.
il ne doit pas être utilisé en cas de suspicion de thrombocytopénie par médiation immunitaire due à des principes actifs structurellement apparentés, notamment la quinine et la méfloquine, car il peut y avoir une sensibilité croisée.

u hebt een voorgeschiedenis van te lage aantallen bloedcellen veroorzaakt door kinidine, kinine of mefloquine (dit kan tot gevolg hebben dat u sneller dan normaal bloedingen of blauwe plekken krijgt).
i vous avez des antécédents de diminution du nombre de cellules sanguines dus à la quinidine, la quinine ou la méfloquine (cela peut entraîner une tendance à saigner ou à avoir des bleus plus facilement qu’à la normale);

voorzichtigheid wordt aangeraden wanneer paliperidon in combinatie gebruikt wordt met andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de drempel tot epileptische aanvallen kunnen verlagen (zoals fenothiazines of butyrofenonen, tricyclische antidepressiva of ssri’ s, tramadol, mefloquine, enz.)
33 la prudence est recommandée lorsque la palipéridone est associée à d’ autres médicaments connus pour diminuer le seuil épileptogène (par exemple, phénothiazines ou butyrophénones, tricycliques ou irsss, tramadol, méfloquine, etc).