Results for menc translation from Dutch to French

rsba-menc
rasb-menc

menc-crm-vaccin
vaccin menc-crm

rsba-menc ≥ 1:8
92,4%

gmc (microgram / ml) rsba-menc
mgc (microgrammes/ ml) rasb-menc

het vaccin kan geen hib en menc veroorzaken.
ce vaccin ne peut pas provoquer de maladies dues à hib et menc.

menc psc - neisseria meningitidis serogroep c polysaccharide
* hib prp - polysaccharide d’ haemophilus type b polyribosylribitol phosphate tt - anatoxine tétanique menc psc - polysaccharide de neisseria meningitidis du sérogroupe c

dit vaccin kan geen menc of hib infecties veroorzaken.
ce vaccin ne provoque pas d’ infections par menc ou hib.

net als hib bacteriën, veroorzaken menc bacteriën vooral meningitis.
de façon moins fréquente, les bactéries peuvent infecter d’ autres parties du corps, en particulier les poumons (causant une pneumonie) ainsi que les os et les articulations. • nesseiria meningitidis du groupe c: comme la bactérie hib, menc est le plus fréquemment la cause de méningite.

na de primaire vaccinatie op de zuigelingenleeftijd dienen boosterdoses van hib en menc te worden toegediend.
une dose de rappel de hib et de menc doit être administrée après une primovaccination chez les nourrissons.

5 µg hib prp + 12,5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt
5 µg hib prp + 12,5 µg tt + 5 µg menc psc + 5 µg tt

er zijn geen gegevens beschikbaar over de toediening van menitorix bij peuters die geen primaire vaccinatie hebben gehad met hib en menc conjugaten.
il n’ existe pas de données disponibles sur l’ administration de menitorix chez les nourrissons n’ ayant pas reçu une primovaccination avec des vaccins conjugués hib et menc.

sba-menc resultaten zijn beschikbaar van 177 personen, anti-prp resultaten voor 178 personen.
les résultats asb-menc sont disponibles pour 177 sujets et les résultats anti- prp pour 178 sujets.

menitorix kan worden toegediend vanaf de leeftijd van 2 maanden na de geboorte maar het is niet bekend of de bescherming tegen hib en menc net zo goed zal zijn als die bij kinderen die op de geplande tijd geboren zijn.
menitorix peut être donné à partir de l’ âge de 2 mois après la naissance mais on ne sait pas si la protection contre hib et menc sera aussi bonne que chez les enfants nés à terme.

10 kunnen een immuunrespons tegen hib en menc geconjugeerde vaccins laten zien; echter, de mate van bescherming die zou worden geboden is onbekend.
10 présentant une asplénie fonctionnelle ou anatomique peuvent développer une réponse immunitaire aux vaccins conjugués hib et menc; cependant, le degré de protection qui serait acquis est inconnu.

de postmarktinggegevens gaven geen aanleiding tot nieuwe punten van zorg en het bevredigende veiligheidsprofiel van het vaccin werd ondersteund door de veiligheidsgegevens vermeld in psur 3 na toepassing van menitorix als boosterdosis voor hib en menc bij ongeveer 0,6 miljoen peuters in het verenigd koninkrijk.
les données post-mise sur le marché n’ ont soulevé aucune nouvelle inquiétude et le profil de sécurité satisfaisant du vaccin était corroboré par les données de sécurité figurant dans le psur 3 issues de l’ utilisation de menitorix chez approximativement 0,6 million de jeunes enfants en tant que vaccination de rappel contre hib et menc au royaume-uni.

de respons op alle tegelijkertijd toegediende antigenen waren bevredigend en waren vergelijkbaar met die welke werden bereikt bij controlegroepen die dtpa- hbv-ipv-hib * toegediend kregen tegelijk met een menc geconjugeerd vaccin (mencc), of dtpa-hbv- ipv * tegelijk met een hib geconjugeerd vaccin zonder mencc.
les réponses à tous les antigènes co-administrés ont été satisfaisantes et similaires à celles obtenues dans les groupes contrôles qui avaient reçu soit du dtcap-hepb-hib* coadministré avec un vaccin conjugué menc (mencc) soit du dtcap- hepb*coadministré avec un vaccin conjugué hib et sans mencc.