in afwachting met het oog op het inwinnen van aanvullende inlichtingen;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

en attente, en vue de collecter des informations complémentaires;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dossier in afwachting met het oog op het inwinnen van aanvullende inlichtingen
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Dossier en attente en vue de collecter des informations complémentaires
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Inwinnen van inlichtingen

La collecte d'information

het advies inwinnen van de Hoge Gezondheidsraad.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

demander l'avis du Conseil supérieur d'Hygiène publique.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Ze mag het advies van experts inwinnen.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Elle peut requérir l'avis d'experts.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

2. De uitvoerende rechterlijke autoriteit van een lidstaat kan met het oog op een beslissing als bedoeld in lid 1 het advies van Eurojust inwinnen.

2. L'autorité judiciaire d'exécution d'un État membre peut demander l'avis d'Eurojust en vue d'opérer le choix visé au paragraphe 1.

het inwinnen van inlichtingen (artikel 65);
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

la collecte de renseignements (article 65);
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De commissie kan het advies van experten inwinnen.

La commission peut recueillir l'avis d'experts.

Dat betekent dat het om het inwinnen van adviezen gaat en niet om besluitvorming.
http://www.europarl.europa.eu/

Autrement dit, il ne s’ agit pas pour ces parties de décider, mais d’ être entendues.
http://www.europarl.europa.eu/

We zijn momenteel juridisch advies aan het inwinnen.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous prenons conseil auprès de conseillers juridiques.
http://www.europarl.europa.eu/

b) Het schriftelijk en mondeling inwinnen van inlichtingen

b) Informations et auditions

4° alle inlichtingen inwinnen;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

4° requérir tout renseignement;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Zij kan het advies inwinnen van deskundigen naar keuze.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Elle peut recueillir l'avis d'experts de son choix.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Het kan zo nodig advies inwinnen van het overlegplatform.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Si nécessaire, il peut demander l'avis de l'organe de concertation.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

1. Met het oog op het inwinnen van het advies als bedoeld in artikel 15, lid 1, zorgen de lidstaten ervoor dat aan de plannen bekendheid wordt gegeven.

1. Afin d'effectuer la consultation visée à l'article 15, paragraphe 1, les États membres assurent la publicité des plans.

b) inwinnen van inlichtingen;

b) la demande de renseignements;

Het inwinnen van het advies van een hepatoloog wordt aangeraden.
http://www.emea.europa.eu/

L’ avis d’ un hépatologue est recommandé.
http://www.emea.europa.eu/

HOOFDSTUK V. - Inwinnen van gegevens
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

CHAPITRE V. - Recueil des données
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Deze maatregelen neemt hij na het inwinnen van het advies van de Nationale Arbeidsraad.

Il prend ces mesures après avoir demandé l'avis du Conseil national du Travail.

gericht informatie inwinnen en die doorsturen;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Qu'elle recueille et transmette des informations ciblées;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl