Results for met betrekking tot de periode translation from Dutch to French

met betrekking tot de huid
effets dermatologiques

met betrekking tot de stal :
pour le bâtiment :

met betrekking tot de oppervlakte
en fonction de la surface

met betrekking tot de onderzoeksinhoud.
concernant le contenu de l'enquête

met betrekking tot de opposant:
en ce qui concerne l'opposant:

"met betrekking tot de gedragscode:
"en ce qui concerne le code de conduite, le conseil:

met betrekking tot de rubrieken ii.
concernant les rubriques ii.

met betrekking tot de oude stookketels :
en ce qui concerne les anciennes chaudières :

met betrekking tot de openbare bedrijven
en ce qui concerne les entreprises publiques

met betrekking tot de volgende elementen:
qui concerne les éléments suivants:

investeerders zekerheid te bieden met betrekking tot de periode na 2020.
fourniraient une certaine sécurité aux investisseurs pour la période postérieure à 2020.

de periode met betrekking tot de prestatie;
période relative à la prestation;

de nieuwe uitvoeringsverordening vervangt negen verordeningen met betrekking tot de periode 20002006.
simplifi cation, décentralisation et proportionnalité

zij zijn vrijgesteld van de voorwaarde met betrekking tot de periode van verrichte werk zaamheden.
les indemnités de chômage vous sont payées mensuellement.

bijlage i — communautaire acties met betrekking tot de bosbouw in de periode 1964-1999
annexe i — actions communautaires relatives à la sylviculture durant la période 1964-1999

met betrekking tot de periode 2000-2006 wordt een nieuwe verordening van de raad voorgesteld.
pour la période 2000-2006: un nouveau règlement du conseil est proposé.

met betrekking tot de andere socialezekerheidsprestaties wordt de periode van werkloosheidsuitkering gelijkgesteld met een premietijdvak.
pour la se´curite´ sociale, la premie`re anne´e au cours de laquelle un des parents cesse son activite´ pour s’occuper a` plein temps d’un enfant qui vient de naıˆtre est conside´re´e comme une pe´riode de cotisation.

er is een studie gaande met betrekking tot de europese hoofdsteden in de periode 1995-2004.
une étude est en cours sur les capitales européennes des années 1995 à 2004.

• de commissie keurt de voorstellen voor verordeningen met betrekking tot de structuurfondsen voor de periode 20002006 goed.
• la commission adopte les propositions de règlement des fonds structurels pour la période 2000-2006.

met betrekking tot de perioden voor de opleiding beveelt het comité het volgende aan:
en ce qui concerne les périodes de formation, le comité recommande