Results for meteen translation from Dutch to French

injecteer meteen.
injectez immédiatement

er komt meteen een
nous sommes

re meteen gebruikt.
to • si vous avez ouvert la seringue sans l’utiliser tout de suite.

ik regel het meteen
je m'en occupe

het kon ons meteen bekoren
il pouvait nous séduire d’emblée

injecteer het mengsel meteen.
injectez immédiatement le mélange.

armenië: meteen naar het dorp
arménie : timothy straight au village

@ollieleach had het meteen door:
sur twitter, @ollieleach fait immédiatement le rapprochement : ainsi le président tunisien réapparaît-il en arabie saoudite.

reg injecteer het mengsel meteen.
mélangez toujours l’ insuline d’ action rapide et l’ insuline d’ action longue dans cet ordre. n

ga meteen verder naar stap “4.
allez directement à l’étape « 4.

groupware-wijzigingen meteen & synchroniseren
& synchroniser les changements de groupe de travail immédiatement

daarna drinkt u het meteen op.
buvez ensuite immédiatement.

in dergelijke gevallen moet ciprofloxacine meteen
dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être immédiatement interrompue et un traitement approprié doit être instauré.

ga meteen verder met insuline injecteren.
passez ensuite directement à la section 4 injection de l’ insuline.

dat had men meteen bekend kunnen maken.
elle aurait pu en faire état tout de go.

1. in verpakkingen meteen nettoinhoud per onmiddellijke ver
1. en emballages immédiats d'un contenu net inférieur ou égal à 500 g

de erkenning geldt meteen voor 27 eu-lidstaten.
cet agrément s'applique directement dans les 27 États membres de l'ue.

hierbij moeten meteen drie kanttekeningen worden geplaatst:
on fait immédiatement trois observations :

ik heb deze kwestie vanmorgen meteen naar voren gebracht.
j'ai soulevé ce point dès le début de la matinée.

deze lidstaten worden hierna lidstaten meteen derogatie genoemd.
ces États membres sont ci-aprèsdénommés «États membres faisant l’objet d’une dérogation».