Results for metname translation from Dutch to French

frankrijk wordt metname aanbevolen:
il est en particulier recommandé à la france:

hierbij gaat het metname om de volgende kwesties:
—les notions d'«effet utile» et de «temps utile» pourl'information et la consultation des travailleurs;

het efro dient ter bevordering van metname de volgende activiteiten:
le feder encourage notamment les activitéssuivantes:

het model is metname bestemd voor het mkb/de kmo’s.
cette méthode s’adresse enparticulier aux petites et moyennes entreprises.

metname de europese deskundigheid inzakemedisch onderzoek en milieuwetenschappenstaat zeer hoog aangeschreven.
elle est notammentdotée d’une expertise de renom dans larecherche médicale et les sciences del’environnement.

het geeft adviezenaan de instellingen, metname in het kader van de wetgevingsprocedure.
il donne des avis consultatifsaux institutions, notamment dans le cadrede la procédure législative.

er is nog geen oplossing gevondenvoor al deze problemen, die metname voortvloeien uit:
faisant un nombrecroissant de victimes, ils rendent plusimpérative une coopération efficaceentre les États européens.

- de ontwikkeling van het onderzoek op dit gebied, metname operationele research;
- au développement de la recherche dans ce domaine,notamment de la recherche sur le terrain;

dit leidt metname tot eenverstarring van de klantenkring van elke gemachtigde binnen een nationale markt.
en effet, cet articlepr6voit explicitement, dans son paragraphe 3, la possibilitö d'exempter desaccords restrictifs de concurrence lorsque ceux-ci satisfontä un certainnombrede conditions, notamment lorsqu'ils sont indispensables ä la rdalisation de certainsobjectifs et ne donnent pas ä des entreprises la possibilitd d'dliminer laconcurrence pour une partie substantielle des produits en cause.

daarnaastrichtte hethulp- en ontwikkelingsbeleid van de eg zich in 2005 metname op vijfprioritaire gebieden:
outre cetaperçu général, l’aide etla politique de déve-loppementde la ceontété axéessur cinq questionsprincipalesen 2005:

de toezichthoudende autoriteiten zelf in de lidstaten zijn hierover ook bezorgd, metname over hun gebrek aan middelen.
dans de nombreux États membres, les autorités de contrôle elles-mêmes sontégalement concernées par ces problèmes, en particulier celui du manque deressources.

de vaardigheden en competenties van vrouwen worden ondergewaardeerd, metname in de beroepen waarin vrouwen inde meerderheid zijn.
les aptitudes et compétences des femmes sont sous-évaluées, en particulier dans les postes dominés par les femmes.

de specifieke problemenvan afrika, metname afrika ten zuiden van de sahara,vragen om een passende respons.
lespro-blèmesspécifiquesde l’afrique, eten particulierceuxde l’afrique subsaharienne, exigentune réaction appropriée.

956788_nl wereldleidervoor verschillende producten, metname olijfolie, vlees, wijn, whisky en anderesterkedrank.
956739_fr environnementales, sanitaires et relatives aubien-être des animaux.

alle lidstaten benadrukken het grote belang van preventie en maken melding van talloze op preventiegerichte activiteiten in uiteenlopende settings, metname op scholen.
un nombre considérable de surdoses pourrait êtreévité.

c5: instandhouding en verbetering vanbeschermingsfuncties in het bosbeheer (metname t.a.v. bodem en water)
la stratégie forestière de l’union(

de raad stelt de regels voor de aanvullende programma’s vast, metname voor wat betreft de verspreiding van de kennis en de toegangvan andere lidstaten.
le conseil arrête les règles applicables aux programmes complémentaires, notamment en matière de diffusion des connaissances etd’accès d’autres États membres.

- er moet naar worden gestreefd het ondernemerschap aan te moedigen, metname door de administratieve belemmeringen weg te nemen waarmee het te kampen heeft;
- chercher à encourager l'esprit d'entreprise, notamment en nous attaquant aux obstacles administratifs auxquels il se heurte,

de projectresultaten die op dit gebied van migratie en asiel werden bereikt, waren metname wat de infrastructuur betreft onbevredigend (zie bijlage iii).
les résultats obtenus dans ce domaine n’étaient pas satisfaisants, en particulier en ce qui concerne les infrastructures (voir annexe iii).

b)de verbetering van de beroepsvaardigheden, metname van jonge vissers; c)regelingen voor de omscholing naar beroepen buitende zeevisserij;
b)la mise à niveau des qualifications professionnelles,notamment celles des jeunes pêcheurs;