Results for mikkelsen translation from Dutch to French

mevrouw sonja mikkelsen
mme sonja mikkelsen

soren mikkelsen, denemarken
soren mikkelsen, denmark.

lone mikkelsen (+32 22960567)
lone mikkelsen (+32 2 296 05 67)

de heer anders mikkelsen directeur
m. anders mikkelsen directeur

de heer brian mikkelsen minister van cultuur
m. brian mikkelsen ministre de la culture

de heer jeppe tranholm mikkelsen permanent vertegenwoordiger
m. jeppe transholm-mikkelsen représentant permanent

de heer jeppe tranholkm mikkelsen plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
m. jeppe tranholkm mikkelsen représentant permanent adjoint

de heer brian mikkelsen ministerie van economische zaken en bedrijfsleven
m. brian mikkelsen ministre de l'économie, de l'industrie et du commerce

de heer brian mikkelsen ministerie van economische zaken, handel en industrie
m. brian mikkelsen ministre de l'économie, de l'industrie et du commerce

de heer anders mikkelsen directeur, ministerie van voedselvoorziening, landbouw en visserij
m. anders mikkelsen directeur, ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche

de heer anders mikkelsen adjunct-secretaris-generaal, ministerie van voedselvoorziening, landbouw en visserij
m. anders mikkelsen vice-secrétaire d'État au ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche

de 200 gasten die de princes' award 1996 bij­woonden werden welkom geheten door de bur­gemeester van kopenhagen, dhr. jens kramer mikkelsen.
les 200 invités à cette cérémonie ont été accueillis par le maire de la ville, m. jens kramer mikkelsen.

maritieme zaken: oliver drewes (+32 2 299 24 21) - lone mikkelsen (+32 2 296 05 67)
oliver drewes (+32 2 299 24 21) - lone mikkelsen (+32 2 296 05 67)

zijn laatste film, jagten, die van media 100 000 euro steun kreeg voor ontwikkeling en distributie, was ook een groot succes, en leverde hoofdrolspeler mads mikkelsen vorig jaar in cannes de prijs voor beste acteur op.
son dernier film, jagten, qui a bénéficié d'un financement de 100 000 eur au titre du programme media pour son développement et sa distribution, fut aussi un franc succès, valant à mads mikkelsen le prix du meilleur acteur au festival de cannes de l'année dernière.

(4) volgens deze bepaling is de richtlijn van toepassing op overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen daarvan op een andere ondernemer „ten gevolge van een overdracht krachtens overeenkomst of een fusie". (5) hvjeg 11.7.1985, zaak 105/84 (foreinigen af aberjsledere i danmark (als lasthebber van mikkelsen) t. a/s danmold inventar in faillissement).
(') aux termes de cette disposition, la directive est applicable aux transferts d'entreprises, d'établissements ou de parties d'établissements à un autre chef d'entreprise, « résultant d'une cession conventionnelle ou d'une fusion».