Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom zou het absurd zijn indien wij, door middel van een miraculeus amendement, een statuut zouden aannemen dat niet voldoende, niet diepgaand genoeg is besproken.
il serait donc absurde d' approuver, sous la forme d' un amendement miraculeux, un statut dont nous n' avons pas suffisamment débattu, que nous n' avons pas suffisamment approfondi.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
daarom zou het absurd zijn indien wij, door middel van een miraculeus amendement, een statuut zouden aannemen dat niet voldoende, niet diepgaand genoeg is besproken. ken.
il serait donc absurde d'approuver, sous la forme d'un amendement miraculeux, un statut dont nous n'avons pas suffisamment débattu, que nous n'avons pas suffisamment approfondi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere opmerkelijke zaken voor categorie 4 van de begroting: wij kunnen constateren dat op 30 september van ieder jaar voor ongeveer 10 procent een project is gevonden en dan miraculeus twee maanden later is ongeveer 100 procent van het geld geëngageerd.
autres choses remarquables pour la catégorie 4 du budget: nous pouvons constater que le 30 septembre de chaque année, on dispose d' environ 10% des fonds nécessaires à un projet et deux mois plus tard, miraculeusement, près de 100 pour cent de l' argent est engagé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: