Results for misbruik van het mandaat van de burger translation from Dutch to French

duur van het mandaat van de afgevaardigden
durée du mandat des délégués

einde van het mandaat van de president
cessation du mandat du président

het mandaat van de ombudsman
mandat du médiateur européen

het mandaat van de heer r.
le mandat de m. r.

verlenging van het mandaat van de commissie voor het
prorogation du mandat de la commission du rÈglement

einde van het mandaat van de leden, incompatibiliteit
fin du mandat des membres, incompatibilités

hernieuwing van het mandaat van een lid
renouvellement du mandat d'un membre

duur van het mandaat van de deskundige van de rapporteur
durée du mandat de l'expert du rapporteur

artikel 83 - einde van het mandaat van de leden
article 83 – fin du mandat des membres

hoofdstuk vieinde van het mandaat van de leden, incompatibiliteit
chapitre vifin du mandat des membres, incompatibilitÉs

de toewijzing van het mandaat van directeur;
l'attribution du mandat de directeur;

het mandaat van het onderhandelingsteam
mandat de l'équipe de négociation

de versterking van het mandaat van het gezondheidsbeveiligingscomité;
consolider le mandat du comité de sécurité sanitaire;

11 het mandaat van het icty (
11 péenne en république du tchad et en république centrafricaine (

wij hier hebben immers het mandaat van die burger om dat te doen.
nous avons en effet été mandatés par les citoyens pour accomplir cette tâche.

een doeltreffende structuur voor de strijd tegen misbruik van europese gelden is van essentieel belang voor het verkrijgen van het vertrouwen van de burger.
une structure efficace de lutte contre les abus en matière d’ utilisation des ressources financières communautaires est fondamentale pour gagner la confiance des citoyens.

de bescherming van burgers en het houden van toezicht op de wapenstilstand zullen wezenlijke elementen zijn in het mandaat van de operatie.
la protection des civils et le contrôle du cessez-le-feu seront les éléments essentiels de l’ opération.

het vormt een solide fundament voor de uitvoering van het mandaat van de ecb om prijsstabiliteit te handhaven voor alle burgers van het eurogebied.
il fournit à la bce de solides fondations pour qu’elle puisse continuer à remplir son mandat de maintien de la stabilité des prix pour l’ensemble des habitants de la zone euro.

(interruptie van de heer tomlinson: „dat is misbruik van uw positie als rapporteur van de commissie juridische zaken en rechten van de burger.'")
(interruption de m. tomlinson: «c'est un abus de votre position en tant que rapporteur de la commission juridique!») que!»)

daarnaast is ook de persvrijheid een sterke garantie tegen elk misbruik van de burgerlijke vrijheden.
la liberté de la presse constitue une autre garantie solide contre toute violation des libertés civiques.