Results for mislukkelingen translation from Dutch to French

europa mag niet de sinterklaas blijven van mislukkelingen en schurken, om dezen in staat te stel-
l'europe ne saurait rester le saint-nicolas de ratés et d'escrocs qui doit leur permettre de rester des ratés et des escrocs.

als dat realiteit wordt, creëren wij de voorwaarden die moeten voorkomen dat de informatietechnologieën een sociale breuk bewerkstelligen en de kloof tussen succesrijken en mislukkelingen verder vergroten, en juist zorgen voor integratie en het bestrijden van de uitsluiting.
si cela a lieu, alors nous créerons les conditions pour que les technologies de l' information ne constituent pas un facteur de rupture sociale, d' élargissement du fossé qui sépare les vainqueurs des vaincus, mais au contraire un important vecteur d' intégration, un important vecteur de lutte contre l' exclusion.

heldendicht van de luchtpost hebben verbrast. na het bedrijf achterover gedrukt te hebben, hebben zij er het aantal te hoge en parasitaire lasten uitgebreid door mislukkelingen aan te stellen, aldus diegenen afschrikkend, wier inzicht en kennis van zaken het concurrentie vermogen van de maatschappij veilig gesteld en haar voortbestaan gewaarborgd zouden hebben.
ayant fait main basse sur l'entreprise, ils y ont multiplié les charges excessives et parasitaires en installant des incapables, décourageant ainsi ceux, nombreux, dont la conscience et la compétence auraient assuré la compétitivité de la compagnie et garanti sa survie.