Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modelgebaseerde simulatie kan worden gebruikt ter ondersteuning van klinische proeven, ter verhoging van de voorspelbaarheid van de respons van de patiënt op de behandeling en voor het personaliseren en optimaliseren van de behandeling.
la simulation par modélisation peut permettre d'appuyer des essais cliniques, la prévisibilité de la réaction au traitement ainsi que la personnalisation et l'optimisation du traitement.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
in de primaire eindpuntanalyse die de bedoelde periode omvatte, was de leeftijdgecorrigeerde rato (aantal per patiëntjaar) van bloedingen die behandeling vereisten, tijdens de rfxiii-behandelperiode, 0,053/jaar (95% ci: 0,010 - 0,272; een modelgebaseerde schatting die overeenkomt met de gemiddelde leeftijd van 26,4 jaar voor de 41 patiënten).
selon l’analyse du critère principal couvrant la période mentionnée précédemment, le taux ajusté pour l’âge (nombre/patient-année) d’épisodes hémorragiques nécessitant un traitement, pendant la période de traitement par le rfxiii était de 0,053/an (ic 95 % : 0,010 - 0,272 ; estimation correspondant à un âge moyen des sujets de l’étude de 26,4 ans pour les 41 patients).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: