Mul

Mullus surmuletus

De Mul (F) - Tel. : 02-500 22 11.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Renders (N) - tél. : 02-500 22 42.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

%quot%-Gestreepte zeebarbeel of mul (Mullus barbatus, Mullus surmuletus),

"-rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus),

Door dit alles is de visstand in de Adriatische Zee aangetast en daarom is het Commissievoorstel om de vangst van ondermaatse heek en mul toe te staan dan ook ongelooflijk en onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

L' ensemble de ces éléments a compromis le stock de poissons de l' Adriatique et c' est pour ces raisons que la proposition de la Commission, de permettre la pêche de merlus et de rougets ayant une taille inférieure à la taille minimale, est vraiment incroyable et inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Door dit alles is de visstand in de Adriatische Zee aangetast en daarom is het Commissievoorstel om de vangst van ondermaatse heek en mul toe te staan dan ook ongelooflijk en onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

L'ensemble de ces éléments a compromis le stock de poissons de l'Adriatique et c'est pour ces raisons que la proposition de la Commission, de permettre la pêche de merlus et de rougets ayant une taille inférieure à la taille minimale, est vraiment incroyable et inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik wil u erop wijzen, dat de Commissie het onbegrijpelijk genoeg toestaat dat in de Adriatische Zee tot 30% van de gevangen heek en mul kleiner mag zijn dan de wettelijke minimummaat, terwijl afgevaardigden van de lid-staten er daarentegen al meerdere malen om hebben verzocht dat de maatregelen van het voorstel worden toegepast en dus door alle communautaire vloten die de Middellandse Zee bevissen, worden gerespecteerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons nous rappeler que la Commission elle-même, de manière incompréhensible, permet de pêcher dans l' Adriatique jusqu' à 30% de merlus et de rougets barbets audessous de la taille minimale légale et qu' en revanche, les propres représentants des États membres ont demandé à maintes reprises que les mesures que contient la proposition soient appliquées et, en conséquence, respectées par toutes les flottes communautaires pêchant en Méditerranée.
http://www.europarl.europa.eu/

(96) De Commissie merkt daarentegen op dat de prijzen volgens de conjunctuurnota van januari-april 2000 van de Ofimer zich op zeer uiteenlopende wijze hebben ontwikkeld. Bepaalde prijzen zijn gedaald als gevolg van een overvloedig aanbod: zeebaars (– 11%), koolvis (– 8%), heek (– 9%). Omgekeerd ging de prijs van andere soorten dank zij een beperkt aanbod omhoog: mul (+ 31%), kabeljauw (+ 27%), zeeduivel (+ 13%). In deze conjunctuurnota is ook aangegeven dat het aandeel van de dure soorten (heek, zeeduivel, tong, zeebaars, mul, langoestine) als gevolg van een wijziging in de structuur van het aanbod vergroot is ten koste van de goedkope soorten (makreel, koolvis, wijting, gewone inktvis, ansjovis), wat geresulteerd heeft in een verhoging van de waarde van de verkoop in de visafslag met 3% ten opzichte van het voorgaande jaar.

(96) En revanche, la Commission observe que, selon la note de conjoncture janvier-avril 2000 de l’Ofimer, les prix ont évolué de manière très contrastée. Certains prix ont baissé suite à une offre abondante: bar (– 11%), lieu noir (– 8%), merlu (– 9%). À l’inverse, une offre réduite a permis aux prix d’autres espèces d’augmenter: rouget-barbet (+ 31%), cabillaud (+ 27%), baudroie (+ 13%). Cette note de conjoncture indique aussi que, suite à une modification de la structure de l’offre, la part des espèces chères (merlu, baudroie, sole, bar, rouget-barbet, langoustine) a augmenté au détriment des espèces bon marché (maquereau, lieu noir, merlan, seiche, anchois) d’où il est résulté que la valeur des ventes en criée a été en augmentation de 3% par rapport à l’année précédente.

Muls, houder van het diploma van doctor in Toegepaste Wetenschappen, tot docent aan de Koninklijke Militaire School, op 1 februari 2003, benoemd.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls porteur du diplôme de docteur en Sciences appliquées, est nommé chargé de cours à l'Ecole royale militaire, le 1er février 2003.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

MULS Paul, Eerste directieraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 1997;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

MULS Paul, Premier conseiller de direction à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 1997;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, Nationaal Voorzitter van de Nationale Strijdersbond van België;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, Président national de la Fédération nationale des combattants de Belgique;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

23 APRIL 2003. - Ministerieel besluit houdende verbod het op de markt brengen van de schoenen model Style nr. 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" van het merk "Discount Shoe Zone/Benson Shoe Ltd"
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

23 AVRIL 2003. - Arrêté ministériel portant interdiction de la mise sur le marché des chaussures modèle Style n° 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" de la marque "Discount Shoe Zone/Benson Shoe Ltd"
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Majoor Muls, A.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Major Muls, A.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werknemersorganisaties;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, en tant que représentants des organisations les plus représentatives des travailleurs;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

De heer Xavier Muls, Palfijnlaan 38, te 1020 Brussel (F).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Xavier Muls, avenue Palfijn 38, à 1020 Bruxelles (F).
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Stukken. - Wetsvoorstel ingediend door de heren Marinower, Muls en Van Parys, 51-1724 - Nr. 1. - Amendement, 51-1724 - Nr. 2. - Verslag, 51-1724 - Nr. 3. - Tekst aangenomen door de commissie, 51-1724 - Nr. 4. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 51-1724 - Nr. 5.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Documents. - Proposition de loi déposée par MM. Marinower, Muls et Van Parys, 51-1724, N° 1. - Amendement, 51-1724, N° 2. - Rapport, 51-1724, N° 3. - Texte adopté par la commission, 51-1724, N° 4. - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat, 51-1724, N° 5.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Het op de markt brengen van de schoenen model Style n. 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" is verboden omwille van veiligheidsredenen in uitvoering van artikel 4, §§ 2, 3 en 4, van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

La mise sur le marché des chaussures modèle Style n° 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" est interdite pour des raisons de sécurité en exécution de l'article 4, §§ 2, 3 et 4, de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Gelet op het feit dat de Europese Commissie in haar advies van 8 juli 2002 de maatregelen goedkeurt die door het Verenigd Koninkrijk genomen werden ten aanzien van de schoenen model Style n. 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" met toepassing van de procedure in artikel 7 van de Richtlijn 92/59/EEG inzake algemene productveiligheid en deze schoenen als een gevaarlijk product beschouwt in de zin van artikel 2 van deze Richtlijn;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Vu que dans son avis du 8 juillet 2002, la Commission européenne approuve les mesures prises par le Royaume-Uni par rapport aux chaussures modèle Style n° 39427 "Girls Platform Black Mule Shoes" en application de la procédure prévue à l'article 7 de la Directive 92/59/CEE relative à la sécurité générale des produits et considère ces chaussures comme un produit dangereux au sens de l'article 2 de ladite Directive;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, E., doctor in de genees-, heel- en verloskunde;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, E., docteur en médecine, chirurgie et obstétrique;
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, docent op de Koninklijke Militaire school.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

Muls, chargé de cours à l'Ecole royale militaire.
http://www.ejustice.just.fg [...] gi/welcome.pl

(2) In de jaren zestig werden, in verband met het toenemende gevaar voor de insleep van exotische stammen van MKZ in Europa, de lidstaten van de EUFMD opgeroepen om een Trustfonds op te richten, vooral met het oog op de tenuitvoerlegging van noodmaatregelen in de Balkan, de belangrijkste route voor insleep van het virus. Later werd het fonds opgesplitst in Trustfonds 911100/MTF/003/EEG, gefinancierd door de bij de EUFMD aangesloten lidstaten van de Europese Gemeenschap, en Trustfonds 909700/MTF/004/MUL, gefinancierd door de bij de EUFMD aangesloten landen die op dat ogenblik geen lidstaat van de Europese Gemeenschap waren.

(2) Au cours des années soixante, en raison de risques accrus d’une introduction de souches exotiques de la fièvre aphteuse en Europe, les pays membres de l’EUFMD ont été invités à créer un fonds financier destiné à financer les mesures d’urgence à mettre en œuvre dans les Balkans, qui étaient la principale voie d’introduction de la maladie en Europe continentale. Par la suite, ce fonds a été divisé en un fonds financier 911100MTF/003/CEE, soutenu par les États membres qui étaient simultanément membres de la Communauté, et un fonds financier 909700MTF/004/MUL, soutenu par les pays membres de l’EUFMD qui n’étaient pas à l’époque des États membres de la Communauté ou qui ne sont pas encore des États membres de l’Union européenne.