Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met dit voorstel behandelen wij de havens daadwerkelijk als een multimodaal knooppunt in de vervoersketens.
cela prouve aussi que nous considérons vraiment les ports comme des maillons multimodaux dans la chaîne des transports.
de opneming van de knooppunten als zodanig betekent een nieuwe benadering van het vervoer als multimodaal systeem.
l' inclusion de l' idée de nuds, en tant que tels, revient à reconnaître la nouvelle conception du transport comme un système multimodal.
dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale europese transportnet »;
il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »;
het gaat om een strategische plaats die goede spoor- en snelwegverbindingen heeft en dicht bij de luchthaven van capodichino en het multimodale knooppunt nola-marcianese ligt.
le lieu est stratégique: bonne desserte ferroviaire et autoroutière, proximité de l'aéroport de capodichino et de l'interport de nolamarcianise.