Results for naam echtgenoot translation from Dutch to French

echtgenoot
conjoint

de echtgenoot
le partenaire

echtgenoot a :
conjoint a :

overlevende echtgenoot
conjoint survivant

o echtgenoot/echtgenote
o conjoint

naam van de echtgenoot voor gehuwde vrouw (*)
nom de jeune fille pour les femmes (*)

naam van uw echtgenoot of samenwonende partner : .....................
nom de votre conjoint ou cohabitant : ..................

naam en voornaam van de echtgenoot of echtgenote.
nom et prénom du conjoint.

kunstmatige inseminatie (echtgenoot)
iac (insémination artificielle avec conjoint)

naam van uw echtgenoot of samenwonende partner :…………………voornaam : ………………
nom de votre conjoint ou cohabitant :…………………prénom………………

de belgische echtgenote daarentegen kan de naam van haar echtgenoot niet kiezen.
par contre, l'épouse belge ne pourra pas choisir le nom du mari.

voor de gehuwde vrouwen de naam van de echtgenoot vermelden (verplichte vermelding);
pour les femmes mariées, indiquer obligatoirement le nom de l'époux;

indien deze gekend is, bij gehuwde vrouwen ook de naam van de echtgenoot vermelden;
pour les femmes mariées, indiquer en outre, s'il est connu, le nom de l'époux;

echtgenoot a: zelfstandige in eigen naam sedert 1/1/1990
epoux a : indépendant en nom propre depuis 1/1/1990

3° - de verplichte vermelding « gehuwd » en de naam en de voornaam van de echtgenoot;
3° - la mention obligatoire « marié(e) », suivie du nom et du prénom du conjoint;

echtgenoot b: zelfstandige in eigen naam sedert 1/1/2000
epoux b : indépendant en nom propre depuis 1/1/2000

registratienummer (numeriek en barcode), geboortenaam, voornaam en, voor gehuwde vrouwen, de naam van de echtgenoot
n° d'enregistrement (format numérique et code barre), prénom à la naissance, nom de famille et, pour les femmes mariées, nom de jeune fille

gemeenschappelijke aanslag op naam van de beide echtgenoten
imposition commune au nom des deux conjoints

de aanslag wordt op naam van beide echtgenoten gevestigd.
la cotisation est établie au nom des deux conjoints.

het verzoekschrift bevat naam, voornaam, beroep en woonplaats van de echtgenoten.
la requête contient les nom, prénom, profession et domicile des époux.