Results for naar aanleg translation from Dutch to French

aanleg
fonctionnement du réseau

5 aanleg
5 installations

9 aanleg (
9 des communautés européennes (

eerste aanleg
première instance

aanleg mestplaat.
création fumière.

aanleg, extremiteit-
bourgeon de membre

telecommunicatienet - aanleg :
réseau de télécommunication - construction :

aanleg voor sikkelcel
trait drépanocytaire

sikkelcelziekte, aanleg voor
trait drépanocytaire

- eerste aanleg 8
- premier ressort 8

verwijzing naar gerecht van eerste aanleg
radiations hors règlements amiables

ziekte, genetische aanleg
prédisposition génétique

aanleg verbinding naar luchthaven
interconnexion avec l'aéroport en cours de construction

verwijst de zaak naar het gerecht van eerste aanleg
l'affaire est renvoyée devant le tribunal de première instance.

verwijst de zaak naar het gerecht van eerste aanleg.
de tels animaux constituent des spécimens au sens de l'article 2, sous t), du règlement n° 338/97.

de zaak naar het gerecht van eerste aanleg te verwijzen.
dans sa lettre du 17 mars 1992, objet du présent recours, la commission a exposé les raisons pour lesquelles elle estimait qu'il n'y avait pas d'intérêt

de zaak wordt naar het gerecht van eerste aanleg verwezen.
l'affaire est renvoyée devant le tribunal de première instance.

de uitbreiding naar frankfurt is reeds in aanleg; het project
l'extension vers francfort est déjà en cours de construction; le projet concernant l'extension vers berlin n'est pas suffisamment avancé.

de zaak terug te verwijzen naar het gerecht van eerste aanleg;
renvoyer l'affaire devant le tribunal de première instance;

naar sitges, hetzij door de aanleg van metrolijnen (valencia).
ment de barcelone et ¡onction avec l'au­toroute de sitges, soit par la construc­tion du métro de valence.