Results for naar ons hoofd translation from Dutch to French

kijk naar ons.
suivez notre travail.

naar ons begrip
selon nous

de golven slaan over ons hoofd.
les flots passent par-dessus notre tête.

naar ons idee terecht.
À juste titre à notre avis.

die dreiging hangt boven ons hoofd.
cette menace pend au-dessus de nos têtes.

hoe halen we zoiets in ons hoofd?
comment une telle idée peut-elle être lancée?

europa kijkt naar ons!
l' europe nous observe!

laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
apprenons ce poème par cœur.

kijk nu eens naar ons europa.
et voyez notre europe.

ik hoop dat men naar ons luistert.
j'espère que nous serons entendus.

dat zijn de nationale prototypen die we in ons hoofd hebben.
ce sont les idées que nous nous faisons des nationalités.

ik heb naar ons actieprogramma verwe zen.
j'ai parlé du 16/9ème qui est une des conditions de la tvhd.

we kijken uit naar ons verblijf bij u
merci pour votre réponse rapide

daarom verwees ik ook naar ons onderzoeksrapport.
lindqvist (eldr). - (sv) merci pour votre réponse, mme bjerregaard.

we kijken uit naar ons verblijf bij jullie
nous nous réjouissons de notre séjour

wij moeten het initiatief naar ons toe trekken.
nous devrions prendre des initiatives et nous poser en tant que leader.

ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand
je me réfère à notre entretien du mois dernier

daarop trekken wij hem langzamerhand naar ons terug.
puis nous la saisissons [pour la ramener] vers nous avec facilité.

de subsidiariteit is naar ons idee daarbij voldoende gewaarborgd.
a cet égard la subsidiarité nous semble suffisamment préservée.

daarnaast hangt de datum van 4 mei als het zwaard van damocles boven ons hoofd.
la date du 4 mai pend en outre au-dessus de nos têtes telle l'épée de damoclès.