Results for nacontrole translation from Dutch to French

officiële nacontrole
contrôle officiel a posteriori

nacontrole voor basiszaad :
contrôle a posteriori de semences de base :

op het veld verrichte nacontrole
test de contrôle a posteriori sur parcelles

vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad
champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences

neem voor nacontrole contact op met uw arts, volgens afspraak.
assurez le suivi avec votre médecin selon ses instructions.

zaadbemonstering met het oog op een officiële nacontrole moet echter officieel geschieden.”
toutefois, le prélèvement d’échantillons destiné à un contrôle officiel a posteriori est effectué officiellement.»

bij de nacontrole kunnen eveneens de voorwaarden worden onderzocht waaraan dit zaad moet voldoen .
l'examen des conditions auxquelles doivent satisfaire ces semences peut être compris dans le contrôle a posteriori.

bij de nacontrole kan eveneens worden onderzocht of aan de voor het zaad gestelde eisen is voldaan.
l'examen des conditions auxquelles doivent satisfaire ces semences peut être compris dans le contrôle a posteriori.

deze bepalingen gelden ook wanneer met het oog op een nacontrole monsters van standaardzaad worden genomen. ”;
les présentes dispositions s'appliquent également lorsque des échantillons de semences standard sont prélevés pour des contrôles a posteriori.»

het te keuren zaadgewas moet worden geproduceerd uit zaad waarop een officiële nacontrole is uitgevoerd waarvan de resultaten bevredigend waren.
la culture de semences à inspecter est réalisée à partir de semences qui ont subi un contrôle officiel a posteriori, dont les résultats ont été satisfaisants;

2o het te keuren zaadgewas wordt geproduceerd uit zaad waarop een officiële nacontrole is uitgevoerd waarvan de resultaten bevredigend waren;
2o la culture de semences à inspecter est réalisée à partir de semences qui ont subi un contrôle officiel a posteriori, dont les résultats ont été satisfaisants;

b) het te keuren zaadgewas moet worden geproduceerd uit zaad waarop een officiële nacontrole is uitgevoerd waarvan de resultaten bevredigend waren.
b) la culture de semences à inspecter est réalisée à partir de semences qui ont subi un contrôle officiel a posteriori, dont les résultats ont été satisfaisants.

ii) het te keuren zaadgewas moet worden geproduceerd uit zaad waarop een officiële nacontrole is uitgevoerd waarvan de resultaten bevredigend waren;
ii) la culture de semences à inspecter est réalisée à partir de semences qui ont subi un contrôle officiel a posteriori, dont les résultats ont été satisfaisants;

in het volgende diagram worden de duur van de effecten van de behandeling en de lengte van vereiste nacontrole (follow-up) aangegeven.
pour vous aider à mieux comprendre la durée de persistance des effets du traitement et la durée du suivi requis, consultez le graphique suivant.

waar tenminste voor de kiemkracht nacontrole werd verricht, mogen de woorden « nacontrole verricht in » (maand en jaar) worden vermeld.
dans le cas où la germination a été réanalysée, les mots « réanalysée(mois et année) » peuvent être indiqués.

waar ten minste voor de kiemkracht nacontrole werd verricht, mogen de woorden "nacontrole verricht... (maand en jaar)" en de voor deze nacontrole verantwoordelijke dienst worden vermeld.
dans le cas où au moins la germination a été réanalysée, les mots « réanalysée... (mois et année) » et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.

waar ten minste voor de kiemkracht nacontrole werd verricht, mogen de woorden "na controle verricht... (maand en jaar) " en de voor deze nacontrole verantwoordelijke dienst worden vermeld.
dans le cas où au moins la germination a été réanalysée, les mots "réanalysée... (mois et année) " et le service responsable de cette réanalyse peuvent être mentionnés.