Results for natter translation from Dutch to French

sommige gebieden worden droger, veel gebieden worden natter.
certaines régions s' assèchent, de nombreuses autres deviennent plus humides.

een stijging van de temperatuur kan betekenen dat droge gebieden nog droger worden en natte gebieden natter.
tout d'abord, nous décrivons la nature du problème et son importance pour le développement durable.

bovendien verwachten we niet alleen warmere en koudere seizoenen, ze zullen ook natter en droger worden.
nos saisons ne sont pas seulement plus chaudes et froides, mais aussi plus humides et sèches.

zuid-europa zal naar verwachting warmer en droger worden, terwijl het noorden en het noordwesten hoogstwaarschijnlijk milder en natter worden.
le sud de l'europe devrait se réchauffer et s'assécher tandis que le nord et le nord-ouest vont devenir plus tempérés et humides.

de ziektepatronen in de wereld zullen waarschijnlijk ook veranderen; zo zullen zich in gebieden die warmer en natter worden, tropische en subtropische ziekten verspreiden.
le tableau des maladies pourrait également en être modifié dans le monde entier, par exemple, les régions qui de viennent plus chaudes et plus humides souffrant de la propagation des maladies tropicales et subtropicales.

tegen 2020 zullen er twee keer zoveel hete zomers zijn; in zuid-europa zullen de zomers droger zijn en in noord-europa zullen de winters natter worden.
les canicules estivales redoubleront de fréquence d'ici 2020, les étés seront plus secs en europe du sud et les hivers plus humides en europe du nord.

voor europa is de prognose dat de noordelijke gebieden warmer en natter zullen worden met meer overstromingen en zware stormen, terwijl de zuidelijke streken naar verwachting veel droger zullen worden, met belangrijke gevolgen voor landbouw, bosbouw, watervoorraden en toerisme.
en europe, les régions septentrionales devraient devenir plus chauds et plus humides, avec davantage d'inondations et de tempêtes graves, tandis que les régions méridionales deviendraient beaucoup plus sèches avec d'importantes conséquences pour l'agriculture, la sylviculture, l'approvisionnement en eau et le tourisme.

er zijn aanzienlijke variaties per regio in de verwachte klimaatsomstandigheden, maar voor de 21ste eeuw kunnen de verwachte effecten worden samengevat als mildere en nattere winters, warmere en drogere zomers en frequentere, intensere weersextremen.
les conditions climatiques prévues sont sujettes à des fluctuations régionales au cours du 21ème siècle, néanmoins les répercussions attendues peuvent se résumer à des hivers plus doux et plus humides, des étés plus secs et plus chauds, et des événements météorologiques plus intenses et plus fréquents.