Directorate Material RNL Navy

Directorate Material RNL Navy

-- Mensenhandel, of slavernij zoals we vroeger zeiden, werd door het Britse Imperium met behulp van de Royal Navy uitgeroeid. Helaas heeft deze slavernij onder het nieuwe Brusselse Imperium weer de kop opgestoken.
http://www.europarl.europa.eu/

   - La traite des êtres humains, appelée autrefois esclavage et éradiquée par l’ Empire britannique avec l’ appui de sa marine, est maintenant une triste réalité de l’ Empire bruxellois.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik heb de voorzitter van de Britse koopvaardijvereniging, de Merchant Navy Association, zelf kapitein van de koopvaardijvloot, al geadviseerd dat deze eis moet worden genegeerd, indien hij wordt gesteld, en dat de Europese vlag overboord moet worden gegooid.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai déjà averti le président de l’ Association de la marine marchande  - lui-même capitaine de la marine marchande  - que si cette disposition entrait en vigueur, elle ne serait pas respectée et le drapeau européen serait jeté par-dessus bord.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil gaarne mijn innige deelneming betuigen aan de nabestaanden van hen die zo tragisch om het leven zijn gekomen bij de ramp met de veerboot, maar tegelijkertijd wil ik ook hulde brengen aan allen die betrokken waren bij de reddingspogingen, vooral natuurlijk de Royal Navy.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je voudrais moi aussi exprimer mes plus sincères condoléances à la famille de ceux qui ont péri dans ce tragique accident de ferry-boat, mais je voudrais également rendre hommage à ceux qui ont participé aux opérations de sauvetage, en particulier à la marine nationale britannique.
http://www.europarl.europa.eu/

(29) Artikel 87, lid 3, onder b), van het Verdrag bepaalt dat steunmaatregelen om een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd. De regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen is een jaar vóór de sluiting van de Koninklijke Marinewerf (Royal Navy Dockyard) vastgesteld (bekendgemaakt in 1981) en op een moment dat de Britse militaire aanwezigheid in Gibraltar werd teruggebracht. De marinewerf was de belangrijkste bron van werkgelegenheid en inkomsten in Gibraltar en was verantwoordelijk voor 25% van de werkgelegenheid en 35% van het bruto binnenlands product (BBP). De sluiting van de werf had een ernstige verstoring van de economie van Gibraltar tot gevolg, waaronder structurele veranderingen en economische problemen in de zin van werkloosheid, hogere sociale kosten en een uittocht van gekwalificeerde arbeidskrachten. De regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen was een reactie op deze ernstige verstoring.

(29) L'article 87, paragraphe 3, point b), du traité CE dispose que les aides destinées à remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun. La réglementation sur les "qualifying companies" est entrée en vigueur un an avant la fermeture du chantier naval de la Royal Navy (annoncée en 1981) et à une époque où la présence militaire britannique à Gibraltar se réduisait. Le chantier naval était la principale source d'emploi et de revenus pour Gibraltar et représentait 25% de l'emploi et 35% du produit intérieur brut (PIB) du Rocher. Sa fermeture a provoqué de graves perturbations de l'économie gibraltarienne, dont des changements structurels et une catastrophe économique en termes de chômage, des coûts sociaux accrus et l'exode de travailleurs qualifiés. La réglementation sur les "qualifying companies" était une réponse à ces perturbations graves.

Het is dankzij documenten van de" Royal Navy" algemeen bekend dat de haven van Gibraltar niet voldoende is toegerust om dergelijke averij te repareren.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde sait, grâce à des documents de la Royal Navy elle-même, que ce port n' est pas suffisamment équipé pour réparer ce type d' avarie.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is dankzij documenten van de "Royal Navy" algemeen bekend dat de haven van Gibraltar niet voldoende is toegerust om dergelijke averij te repareren.
http://www.europarl.europa.eu/

Tout le monde sait, grâce à des documents de la Royal Navy elle-même, que ce port n'est pas suffisamment équipé pour réparer ce type d'avarie.
http://www.europarl.europa.eu/

1.2 //Invoerend land //Instelling van uitgifte //Korea //National Livestock Cooperative Federation, L 426 Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul //Nepal //Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu //Strijdkrachten in Duitsland //Navy Army and Air Force Institute (NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld

1.2 //Pays importateurs //Organisme émetteur //Corée //National Livestock Cooperative Federation, L 426, Yeoyi-dong, Youngdeungpo-ku, Seoul //Népal //Dairy Development Corporation, PO Box 838, Lainchour, Kathmandu //Forces armées en Allemagne //Navy Army and Air Force Institute (NAAFI), Weidenbruchweg, 2000 Krefeld