Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neem eens een kijkje
faites le tour de & kstars;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neem eens een kijkje!
À découvrir!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neem een kijkje op onze website
suggestion de service
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een kijkje bij de raad
le conseil vu de l’intérieur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem ter voorbereiding eens een kijkje bij anderen
effectuer des visites préparatoires
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is zeker een mogelijkheid.
c'est assurément une possibilité.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is zeker een stap voorwaarts.
comme notre temps de parole est limité, nous nous contenterons de faire quelques remarques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezoekers kunnen te voet een kijkje
Évaluation du projet quatre demi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is zeker een burgervriendelijke regeling.
c'est certainement une réglementation favorable aux citoyens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een kijkje in de zuiveringsinstallatie van ringsend
À l’intérieur de l’usine d’épuration de ringsend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit zal zeker een steunverlenend pakket zijn.
le programme sera poursuivi dans le cadre de son actuelle enveloppe budgétaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem eens een kijkje in de eu calendar op de volgende site:
jetez donc un coup d’œil au calendrier de l’ue à l’adresse suivante:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"diegenen zijn zeker een kleine groep.
«ce sont, en fait, une bande peu nombreuse,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de oude basiel komt ook een kijkje nemen.
le vieux basile s’approche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem gerust een kijkje in één van de vele tegel- en aardewerkfabrieken.
n'hésitez pas à aller visiter une de ses nombreuses fabriques de carrelage, de poterie et de céramique.
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milieu langzaam maar zeker een milieudimensie verlenen.
communication de la commission au conseil concernant une stratégie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neem een kijkje op de website van het cvdr: www.cor.europa.eu
consultez le site internet du cdr: www.cor.europa.eu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„o, jongeling! jongeling! zeker een liefdehandel.
-- ah! jeune homme! jeune homme! quelque amourette?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talenschool te vinden. neem gewoon het telefoonboek of neem een kijkje op het internet.
pratiquement partout: il sut de les rechercher dans l’annuaire ou sur l’internet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit voorzitterschap kan hiertoe zeker een aantal initiatieven nemen.
or, aujourd'hui, tout doit aller très vite pour empêcher un retour aux politiques et à la mentalité des années trente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: