Results for negatieve gevolgen van translation from Dutch to French

negatieve gevolgen van het ordeningsbeleid
politiques de réglementation et effets négatifs 4.4.1.

negatieve gevolgen van exclusief bezuinigingsbeleid
effets négatifs des politiques prônant exclusivement l'austérité

5.3 negatieve gevolgen van de steun
5.3. effets négatifs de l'aide

negatieve gevolgen van de steun en conclusie
effets négatifs de l’aide et conclusion

negatieve gevolgen van flexibilisering voor de werknemers;
les répercussions négatives de l'assouplissement sur les employeurs;

en negatieve gevolgen van dit marktfalen voor innovatie.
les effets négatifs de ces défaillances du marché sur l’innovation.

negatieve gevolgen van het specifieke statuut van tieliikelaitos
charges résultant du statut particulier de tieliikelaitos

verslaving is een van de negatieve gevolgen van cocaïnegebruik.
l’injection de cocaïne et la consommation de crack sont associées aux plus grands risques de problèmes de santé (dont troubles cardiovasculaires et psychiatriques, détérioration de la santé).

eventuele negatieve gevolgen van deze richtlijn te corrigeren;
de pallier, le cas échéant, les effets négatifs de la présente directive;

de negatieve gevolgen van het illegaal overschrijden van de grenzen
les effets négatifs du franchissement illégal des frontières, les crimes des bandes de passeurs clandestins doivent être prévenus sur les lieux mêmes.

voorts betreurt hij de negatieve gevolgen van fiscale concurrentie.
il déplore également les effets négatifs de la concurrence fiscale.

ook de negatieve gevolgen van de zomertijd voor de verkeersveiligheid zijn niet
l'amendement 2 parce que nous avons accepté l'amendement 1 qui est très similaire.

ze wijst op de negatieve gevolgen van de massaproductie van dieren.
elle souligne ensuite toutes les conséquences négatives de l'élevage de masse.

preventie en/of compensatie van de negatieve gevolgen van toerisme;
par la faiblesse des moyens de prévention et/ou de correction des effets dommageables du tourisme,

5.2 subprogramma 4: aanpak van de negatieve gevolgen van hardwaregebruik
5.2 sous-programme 4: neutralisation des effets négatifs réels de l'utilisation des matériels tic

de voornaamste negatieve gevolgen van hel verkeer zijn luchtvervuiling en geluidsoverlast.
les principaux impacts négatifs sur l'environnement de ce trafic sont notamment la pollution atmosphérique et sonore.

de verwijzing naar bepaalde onverwachte negatieve gevolgen van de eengemaakte markt
la référence à certaines conséquences négatives imprévues du marché unique

terecht wijst zij op de negatieve gevolgen van betalingsachterstanden voor de werkgelegenheid.
elle met en avant, et à juste titre, les conséquences négatives des retards de paiement sur l’emploi.

1.2.5 subprogramma 4: opheffing van de negatieve gevolgen van hardwaregebruik
1.2.5 sous-programme 4: neutralisation des effets négatifs réels de l'utilisation des matériels tic

het ep wil de posterijen beschermen tegen de negatieve gevolgen van een plotselinge en
il demande que les femmes soient traitées sur une base egalitaire avec les hommes en matière de fisca­lité et de prestations sociales et que le travail à temps partiel soit couvert par le même ré­gime de protection sociale que le travail à temps complet.