Results for netoverschrijdend participatieproject translation from Dutch to French

(schaarbeek/netoverschrijdend)
(schaerbeek/inter-réseaux)

(morlanwelz/netoverschrijdend officieel)
(morlanwelz/i-r officiel)

1° op netoverschrijdend niveau, voor alle inrichtende machten.
1° en inter-réseaux, pour l'ensemble des pouvoirs organisateurs.

de werkgroep voor het kleuteronderwijs heeft als opdracht ontwikkelingsdoelen in de duitstalige gemeenschap netoverschrijdend uit te werken.
le groupe de travail pour l'enseignement maternel a pour mission d'élaborer les objectifs de développement, tous réseaux confondus, en communauté germanophone.

3° het netwerk is netoverschrijdend samengesteld en heeft een niveau- en netoverschrijdende werking;
3° le réseau doit être composé de manière à réunir des membres de tous les réseaux d'enseignement et son fonctionnement doit être interniveaux et interréseaux;

4° de diensten van de regering, namelijk de algemene dienst onderzoek inzake onderwijs en sturing van het netoverschrijdend onderwijs of de algemene directie van het gesubsidieerd onderwijspersoneel;
4° des services du gouvernement, à savoir, le service général de la recherche en éducation et du pilotage de l'enseignement interosseux ou la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné;

4° de adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst algemene zaken, educatief onderzoek en begeleiding van het netoverschrijdend onderwijs of diens afgevaardigde;
4° le directeur général-adjoint du service général des affaires générales, de la recherche en éducation et du pilotage de l'enseignement inter-réseaux ou son délégué;

onderzoek op het gebied van onderwijs, netoverschrijdende sturing. - stichtingen, dotaties, legaten en prijzen. - diversen.
recherches en education, pilotage interréseaux - fondations, donations, legs et prix - divers