Results for netto inkomsten translation from Dutch to French

netto-inkomsten
résultat net

verwachte netto-inkomsten
revenus nets attendus

netto-inkomsten (opbrengsten
revenu net (rendement du capital investi)

bruto and netto inkomsten
recettes brutes et nettes

netto-inkomsten uit vergoedingen
honoraire net

toewijzingen van de netto inkomsten
affectations du résultat

buitenlandse investeringen, netto inkomsten
investissements directs étrangers nets

financiële maatstaf voor netto inkomsten
taux du revenu net

4° netto-inkomsten van het gezin :
4° revenus nets du ménage :

ontwikkeling van bruto- en netto-inkomsten
Évolution des recettes brutes et nettes

bestemming en verdeling van de netto-inkomsten
affectation et répartition des revenus nets

daardoor worden enkel hun netto-inkomsten belast.
ainsi, seuls leurs revenus nets sont taxés.

concrete acties die na voltooiing netto-inkomsten genereren
opérations génératrices de recettes nettes après leur achèvement

netto-inkomsten uit televisiereclame 1994-2005 (in miljoen eur)
recettes nettes de la publicité télévisée de 1994 à 2005 en millions d'euros

begrotingsmiddelen : 5 % van de jaarlijkse netto-inkomsten uit omroepbijdragen
budget : 5 % des recettes nettes de la redevance de licence par an

c) de netto-inkomsten die aan de tweede rekening toevloeien;
c) le revenu net des opérations du fonds qui revient éventuellement au deuxième compte;

het totaal van de netto—inkomsten verminderd met de bijzondere uitgaven.
en cas d'irnoosition par voie d'assiette, imputation des retenues sur l'imnôt dû.

netto-inkomsten als zelfstandige van 1.1.1998 tot 15.5.1998 :
revenus d'indépendant nets du 1.1.1998 au 15.5.1998:

- netto-inkomsten van 29,2 miljoen eur uit beleggingen van het fonds;
- le revenu net du placement des avoirs du fonds s’élevait à 29,2 millions d’euros au 30 juin 2004;

100% voor investeringen in infrastructuur die geen aanzienlijke netto-inkomsten kan opleveren;
à 100 % pour les investissements dans des infrastructures non susceptibles de produire des recettes nettes importantes;