Results for netto oppervlakte translation from Dutch to French

oppervlakte
superficie

oppervlakte:
voyage à travers le t e m p s s u p e r f i c i e :

(voor de dieren beschikbare netto-oppervlakte)
(superficie nette dont disposent les animaux)

de verlichte netto-oppervlakte bedraagt minstens :
la superficie nette éclairante est minimum de :

de minimale netto-oppervlakte van de wachtzaal bedraagt 12 m2.
la superficie minimale nette de la salle d'attente est de 12 m2.

de minimale netto-oppervlakte van de individuele bureaus en van het consultatielokaal bedraagt 10 m2;
la superficie minimale nette des bureaux individuels et de la salle de consultation est de 10 m2;

2° de subsidiabele netto-oppervlakte voor eenpersoonskamers bedraagt ten minste 18 m2 en ten hoogste 22 m2;
2° la superficie nette subsidiable pour les chambres individuelles est de 18 m2 au moins et de 22 m2 au plus;

vanaf 1 januari 2005 moet de netto-oppervlakte per eenpersoonskamer ten minste 12 m2 bedragen, het sanitair niet meegerekend.
a partir du 1er janvier 2005, la surface nette par chambre à un lit doit au moins s'élever à 12 m2, les sanitaires non compris.

de natuurlijke helderheid van de woonplaatsen wordt verzekerd op ten minste één zesde van de netto oppervlakte op de bodem van deze lokalen.
la luminosité naturelle des locaux de séjour est assurée sur au moins un sixième de la surface nette au sol de ces locaux.

5° een afschrift van de plannen van de bezette gebouwen, met vermelding van de bestemming en netto oppervlakte van de ruimten;
5° une copie des plans des bâtiments occupés indiquant la destination et la superficie des locaux;

volgens het door nederland voorgelegde taxatierapport zal de gemeente een netto-oppervlakte ontvangen ter waarde van 54405 [4].
d'après l'expertise produite par les pays-bas, la commune recevra une superficie nette d'une valeur de 54405 euros [4].

7° een afschrift van de plannen van de verschillende niveaus in de bezette gebouwen, met vermelding van de bestemming en netto oppervlakte van de ruimten.
7° une copie des plans des différents niveaux des bâtiments occupés mentionnant la destination et la superficie nette des locaux.

de minimale netto-oppervlakte van de individuele kamers, sanitaire installaties niet meegerekend, bedraagt 8 m2 en 6 m2 per persoon in de gemeenschappelijke kamers.
la superficie minimale nette des chambres individuelles, à l'exclusion des installations sanitaires, est de 8 m2 et de 6 m2 par personne dans les chambres communes.

de functionele netto-oppervlakten van het belgisch paviljoen beslaan 2.580 m2.
les surfaces nettes fonctionnelles occupent une superficie de 2.580 m2.

indien de geplande vestiging bovendien een netto-oppervlakte van meer dan 2 000 m2 beslaat, stelt het college van burgemeester en schepenen de aangrenzende gemeenten op de hoogte van het project.
en outre, lorsque l'implantation en projet présente une superficie nette de plus de 2 000 m2, le collège des bourgmestre et échevins informe les communes limitrophes du projet.

middels deze stichting kunnen kunstenaars een keuze ma ken uit 32 zit-slaapkamers met een netto-oppervlakte van 34 tot 60 m2, waarvoor een huur moet worden opgebracht tussen 800 en 2 600 dkr.
2 pour un loyer com deux-pièces, d'une surface nette allant de 34 m pris entre 800 dkr et 2 600 dkr.

middels deze stichting kunnen kuns tenaars een keuze maken uit 32 zit-slaapkamers met een netto-oppervlakte van 34 tot 60 m , waarvoor een huur moet worden opgebracht tussen 800 en 2.600 dkr.
elle leur propose 32 studios et deux-pièces, d'une surface nette allant de 3 4 m2 à 6 0 m2 pour un loyer compris entre 800 et 2.600 couronnes. les artistes doivent s'adresser à l'institution centrale des cités universitaires

in een zone 1, met een bruto gebouwde oppervlakte van meer dan 1.500 m2 of met een netto verkoopoppervlakte van meer dan 1.000 m2;
en zone i, une surface bâtie brute supérieure à 1.500 m2 ou une surface commerciale nette supérieure à 1.000 m2;

deze oppervlakte wordt bereikt door de optelling te maken van de netto oppervlakten van alle individuele en gemeenschappelijke kamers, van de woonplaatsen en van de eetkamer en door dit totaal te delen door het aantal bejaarden.
elle est obtenue en faisant l'addition des surfaces nettes de toutes les chambres individuelles et communes, des locaux de séjour et de la salle à manger et en divisant ce total par le nombre de personnes âgées.

de oppervlakte van de ramen van elke woonruimte, keuken inbegrepen, moet tenminste 1/10 van de netto-vloeroppervlakte van deze woonruimte bedragen.
la surface des baies vitrées de toute pièce d'habitation y compris la cuisine doit être au moins égale à 1/10 de la surface nette de plancher de cette pièce.