Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor rekening van
pour le compte de
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
b) activiteiten voor rekening van derden.
b) des activités pour compte de tiers.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor rekening van derden vooruitontvangen rentesubsidies dies
bonifications d'intérêt reçues d'avance pour compte de tiers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucifers: — voor rekening van particulieren verpakt
— présentées pour compte particulier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persoonlijke zekerheden gesteld voor rekening van derden
garanties personnelles constituées pour compte de tiers
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afdeling 2. - beheer voor rekening van derden
section 2. - gestion pour compte de tiers
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor rekening van derden enigerlei kwijtschrift innen;
opérer le recouvrement, pour compte de tiers, des quittances de toute nature;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shipbrokerage"-activiteiten voor rekening van eigen schepen
l'activité de shipbrokerage pour le compte de ses propres navires
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bezoldiging van de wetenschappelijke waarnemer aan boord is niet voor rekening van de reder.
il est entendu que la rémunération de l'observateur scientifique présent à bord n'est pas à la charge de l'armateur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: