From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niets is minder waar
ce n'est absolument pas le cas!
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
niets is minder waar.
rien n'est moins vrai.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
niets is minder waar!
rien n’est plus faux !
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 4
Quality:
maar niets is minder waar.
2) contribution au développement d'une nouvelle politique d'éducation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets is echter minder waar.
il n'en est rien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, niets is minder waar.
rien n'est moins vrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets in minder waar.
rien n'est moins vrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar niets is minder waar dan dat.
en réalité, rien n'est moins vrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets is minder waar wat ierland betreft.
rien n'est plus faux dans le cas de l'irlande.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niets was echter minder waar!
or, il n'en a rien été.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
niets is minder waar dan zo'n veralgemening.
on peut très bien le faire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets is minder waar, moeten wij vast stellen.
force est de constater qu'on est loin du compte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar, mijnheer de voorzitter, niets is minder waar.
monsieur le président, c'est là une proposition que nous avons laissée écarter trop facilement par le passé, mais en raison de dogmes politiques uniquement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets bleek begin november echter minder waar.
deuxième axe: faciliter l'insertion pro fessionnelle en assurant la formation des chômeurs de longue durée et des jeunes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niets is minder waar en het jaarlijkse kwijtingsdebat maakt dat weer duidelijk.
rien n'est moins vrai et le débat annuel sur la décharge le démontre une fois de plus.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niets is minder waar. men heeft de deense stem niet willen horen.
j'ai froid dans le dos en tant que flamand lorsque j'entends une chose pareille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hij zegt dat wij zouden vragen om een nieuwe onderzoekscommissie, niets is minder waar.
il dit que nous demanderions une nouvelle commission d'enquête; rien n'est moins vrai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conservatieve collega's beschouwen het verslagcoates als window dressing en niets is minder waar.
aux yeux des collègues conservateurs, le rapport coates n'est qu'une façade, et rien n'est moins vrai.
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
niets is minder waar, maar vandaag zijn in dit parlement toch weer dezelfde geluiden te horen.
rien n’ est moins vrai. pourtant, nous l’ avons entendu proclamer une nouvelle fois aujourd’ hui dans cet hémicycle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
niets is minder waar, zoals we al zien met het pond en met andere munten binnen het wisselkoersmechanisme.
rien ne pourrait être plus loin de la vérité, comme nous le voyons déjà avec la livre sterling et d'autres monnaies qui font partie du mécanisme de change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: