Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals de heer whitehead al te berde bracht, ging er bij het informeren van de nationale autoriteiten duidelijk het een en ander mis tijdens de recente nitrofeencrisis in duitsland.
comme m. whitehead le laisse sous-entendre, lors de la crise du nitrofène en allemagne, il y a eu de clairs manquements en ce qui concerne les informations fournies aux autorités nationales.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
verscheidene van de recente grote voedselveiligheidscrises hadden hun oorsprong in afvalbeheer: dioxine, de recente nitrofeencrisis in duitsland, slib en nu mpa en bse.
nombre des récentes crises majeures de la sécurité alimentaire ont eu pour origine la gestion des déchets: la dioxine, la récente crise du nitrofène en allemagne, les boues et, aujourd'hui, l' amp et l' esb.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: