Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nog geen participatie
pas encore de participation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nog geen uitsluitsel.
le problème n'est pas résolu.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(nog geen gegevens)
(aucune donnée disponible actuellement)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het was nog geen tijd.
ce n'était pas l'heure.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is nog geen tijd...."
il n’est pas temps encore...»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nvt (nog geen activiteiten)
sans objet (pas encore d’opérations)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nog geen bedragen terugbetaald
pas encore de montant remboursé
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er is nog geen consensus.
aujourd'hui est présenté un paquet clair et acceptable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nog geen gegevens. verversen...
il n'y a pas encore de données. rafraîchissement...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° nog geen twee jaar zijn;
1° âgés de moins de deux ans;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er bestaat nog geen referentienummer.
il n'existe pas encore de numéro de référence
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit spel heeft nog geen hints
les suggestions ne sont pas encore implémentées dans ce jeu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog geen antwoord ontvangen.
je n'ai reçu aucune réponse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(er zijn nog geen specificaties bepaald)
(pas de spécifications à l'heure actuelle)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
hierover bestaat er nog geen duidelijkheid.
la situation n'est pas encore très claire à ce sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
blootstelling betekent echter nog geen risico.
etre exposé ne signifie pas être en présence d'un risque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
67 steden nog geen secundaire zuivering toepassen.
67 villes ne disposaient pas encore de traitement secondaire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diercategorieën waarvoor nog geen emissiearme systemen bestaan
catégories d'animaux pour lesquelles il n'existe pas encore de systèmes pauvres en émissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
europese gemeenschap nog geen passende oplossing gevonden.
là non plus, nous n'avons pas encore trouvé de solutions valables dans la communauté européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: