Noodvaccinatiecampag... - Dutch - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

(8) Wegens het opduiken van nieuwe topotypen van het virus en de steeds gebrekkiger wordende bestrijdingsmaatregelen in sommige regio's heeft de Commissie, in nauwe samenwerking met de EUFMD en via Trustfonds 911100/MTF/003/EEG, steun verleend voor noodvaccinatiecampagnes in Turkije en in Trans-Kaukasië.

(8) Compte tenu de l’émergence de nouveaux topotypes du virus et d’une détérioration régionale de la situation en termes de lutte contre la maladie, la Communauté, en étroite coopération avec l’EUFMD et en utilisant le fonds financier 911100MTF/003/CEE, a soutenu des campagnes de vaccination d’urgence en Turquie et en Transcaucasie.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(6) Wegens het opduiken van nieuwe topotypes van het virus en de steeds gebrekkiger wordende bestrijdingsmaatregelen in sommige regio's, heeft de Commissie, in nauwe samenwerking met de EUFMD en via Trustfonds 911100/MTF/INT/003/EEC, steun verleend voor noodvaccinatiecampagnes in Turkije in 1998 en in Trans-Kaukasië in 1999 en 2000.

(6) Compte tenu de l'émergence de nouveaux topotypes du virus et d'une détérioration régionale de la situation en termes de lutte contre la maladie, la Communauté, en étroite coopération avec l'EUFMD et en utilisant le fonds financier 911100/MTF/INT/003/EEC, a soutenu des campagnes de vaccination d'urgence en Turquie en 1998 et en Transcaucasie en 1999 et 2000.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(3) Wegens het opduiken van nieuwe topotypen en stammen van het virus en de steeds gebrekkiger wordende bestrijdingsmaatregelen in sommige regio's, nog verergerd door het gelijktijdige optreden van aviaire influenza, moet de Gemeenschap, in nauwe samenwerking met de Europese Commissie voor de bestrijding van mond-en klauwzeer (EUFMD) en via het Trustfonds, voorbereidingen treffen voor ziektebestrijdingsmaatregelen, met inbegrip van noodvaccinatiecampagnes in naburige landen.

(3) Face à l’émergence de nouveaux topotypes et souches du virus et à la détérioration des mesures de lutte sur le plan régional, auxquelles s’ajoute l’apparition simultanée de la grippe aviaire, la Communauté doit, en étroite coopération avec la Commission européenne pour la lutte contre la fièvre aphteuse (EUFMD) et à l’aide du fonds, se préparer à prendre des mesures pour enrayer la maladie, parmi lesquelles des campagnes de vaccination d’urgence dans les pays voisins.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Dutch

French

Info