You searched for: noodzakelijkerwijze [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
French |
Info |
De bijstandskas moet niet noodzakelijkerwijze rechtspersoonlijkheid bezitten.
|
La caisse d'entraide ne doit pas nécessairement posséder la personnalité civile.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Steinerpedagogie steunt noodzakelijkerwijze op een welbepaald mensbeeld.
|
Steiner s'appuie nécessairement sur une certaine vision de l'homme.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Dergelijke plechtige verklaringen zijn niet noodzakelijkerwijze toereikend.
|
De telles déclarations solennelles ne sont pas nécessairement suffisantes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Kleinere verpakkingen zijn niet noodzakelijkerwijze ecologisch voordeliger.
|
Les petits emballages ne constituent pas nécessairement un avantage écologique.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Dergelijke gevarieerde bestanden vereisen noodzakelijkerwijze gevarieerde vangsttechnieken.
|
Une telle diversité de ressources implique une multiplicité de techniques de capture.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Deze zullen niet noodzakelijkerwijze aan bod komen in elke oproep.
|
Ceux-ci ne seront pas nécessairement tous abordés dans tous les appels.
|
Last Update: 2012-04-06 |
deze opvattingen steunen noodzakelijkerwijze op een mens- en maatschappijbeeld.
|
ces concepts sont inévitablement basés sur une vision de l'homme et de la société.
|
Last Update: 2012-04-05 |
Ze bestrijkt een periode die noodzakelijkerwijze volledige maanden bedraagt.
|
Elle porte sur une période qui se compte nécessairement en mois complets.
|
Last Update: 2012-04-05 |
De commissie staat noodzakelijkerwijze onder de controle van de overheid.
|
La commission est nécessairement sous le contrôle des pouvoirs publics.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Dit is een proces dat noodzakelijkerwijze op lange termijn moet verlopen.
|
C' est un processus qui doit se dérouler inévitablement à long terme.
|
Last Update: 2012-03-21 |
De uitvoering van de MED-programma's heeft noodzakelijkerwijze een voorbeeldfunctie.
|
La mise en oeuvre des programmes MED se doit d'être exemplaire.
|
Last Update: 2012-03-01 |
De uitvoering van de MED-programma's heeft noodzakelijkerwijze een voorbeeldfunctie.
|
La mise en oeuvre des programmes MED se doit d' être exemplaire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dit is een proces dat noodzakelijkerwijze op lange termijn moet verlopen.
|
C'est un processus qui doit se dérouler inévitablement à long terme.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Omdat ik de idee verwerp dat vissers noodzakelijkerwijze rovers en milieuvernielers zijn.
|
Parce que je récuse l'idée qui fait nécessairement du pêcheur un prédateur et un destructeur de l'environnement.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Omdat ik de idee verwerp dat vissers noodzakelijkerwijze rovers en milieuvernielers zijn.
|
Parce que je récuse l' idée qui fait nécessairement du pêcheur un prédateur et un destructeur de l' environnement.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Het baseren van beslissingen op vooronderstellingen is noodzakelijkerwijze verbonden met een onzekerheidsfactor.
|
Il y a nécessairement un facteur d'incertitude dans le fait de baser ses décisions sur des conditions.
|
Last Update: 2012-03-01 |
dat deze ontwikkeling tegenwoordig noodzakelijkerwijze moet berusten op de informatie- en communicatietechnologieën;
|
qu'à notre époque, ce développement doit nécessairement passer par les technologies de l'information et de la communication;
|
Last Update: 2012-04-06 |
Het baseren van beslissingen op vooronderstellingen is noodzakelijkerwijze verbonden met een onzekerheidsfactor.
|
Il y a nécessairement un facteur d' incertitude dans le fait de baser ses décisions sur des conditions.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Dit impliceert noodzakelijkerwijze dat de EU de export- en productiesteun geleidelijk moet afschaffen.
|
Pour cela, l'UE devra nécessairement éliminer progressivement les aides à l'exportation et à la production.
|
Last Update: 2012-03-01 |
bovendien hebben zij niet noodzakelijkerwijze meer bestaansmiddelen dan een toerist of een zakenman.
|
en outre, leurs moyens d'existence ne sont pas nécessairement supérieurs à ceux d'un touriste ou d'un homme d'affaires.
|
Last Update: 2012-04-06 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: communicatietechnologieën (Dutch - French) | rechtspersoonlijkheid (Dutch - French) | noodzakelijkerwijze (Dutch - French) | onzekerheidsfactor (Dutch - French)
Users are now asking for help: operation (Dutch>English) | butilhidroksitoluēns (Latvian>Estonian) | whipping (English>Creole French (Haitian)) | love you (English>Dutch) | tanah runtuh (Malay>English) | piano keyboard (English>Tagalog) | ochratoxin (English>Malay) | non riesco a tradure (Italian>English) | voseare (English>Greek) | αλλόπιστη (English>Greek) | loc (English>Hebrew) | bacteriostatic (English>Greek) | raggruppamento temporaneo d (Italian>English) | brush pile (English>French) | holo (Latin>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语