Results for nursing translation from Dutch to French

home nursing :
home nursing :

dagcentrum nursing :
centre de jour nursing :

cursussen beroepspraktijk - nursing.
cours de pratique professionnelle - nursing.

cursussen beroepspraktijk - nursing;
des cours de pratique professionnelle - nursing;

directeur(trice) nursing;
directeur(trice) du nursing;

gemiddeld aantal fte directie nursing
nombre moyen d'etp direction nursing

verzorgingshelper, bejaardenhelper, nursing-hostess, enz.
auxiliaire de soins, aide seniors, hôtesse de nursing, etc.

2° kaderopleiding nursing geriatrie en bejaardenzorg;
2° formation cadre nursing gériatrie et soins des personnes âgées;

hoofd van de nursing (volksgezondheid en leefmilieu)
adjoint technique principal (grade supprimé) (santé publique et environnement)

gemiddeld geldelijke anciënniteit op 31/12 directie nursing
ancienneté pécuniaire moyenne au 31/12 direction nursing

criteria tot erkenning van een persoon als persoon die nursing behoeft
critères permettant à une personne d'être reconnue comme nécessitant des soins de nursing

familiale of sanitaire hulp, kinderverzorging, verzorging, nursing hostess;
auxiliaire familial(e) et sanitaire, puériculture, "nursing hostess", "verzorging";

8 voor de vakken beroepspraktijk van industriële aard, de vakken beroepspraktijk nursing;
2,8 pour les cours de pratique professionnelle à caractère industriel, les cours de pratique professionnelle de nursing;

hoofd nursing) (rang a1) voor het openbaar psychiatrisch ziekenhuis te rekem
chef nursing) (rang a1) masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour l'hôpital psychiatrique public à rekem

a french citizen with a hungarian nursing diploma applied for recognition of her professional qualifications in france so that she could take up employment.
une citoyenne française titulaire d'un diplôme d'infirmière obtenu en hongrie a demandé la reconnaissance de ses qualifications professionnelles en france, en vue d’y travailler.

overwegende dat nicole demeter diensthoofd is bij de dienst « espace nursing du site volière » in luik;
considérant que nicole demeter est chef de service espace nursing du site volière à liège;

geeraert andré, maurice, rené, dienstchef 2e klasse nursing bij het provinciebestuur van luxemburg, met ingang van 8 april 1998.
geeraert andré, maurice, rené, chef de service 2e classe nursing à l'administration provinciale du luxembourg, à la date du 8 avril 1998.

gelet op het koninklijk besluit van 24 februari 1987 houdende bijzondere regeling betreffende de studies van aspirant (e) nursing;
vu l'arrêté royal du 24 février 1987 portant réglementation spéciale relative aux études d'aspirant(e) en nursing;

de identiteit van die achterlijke figuren van nightingale nursing home moet worden achterhaald en ze moeten in de bak worden gegooid, net zoals die arme bejaarde vrouw in dat bed werd gedumpt.
les coupables de la maison de retraite nightingale doivent être identifiés, jetés en prison de la même manière que la vieille dame l'a été sur son lit et la clé de la prison jetée définitivement.

de k.p.v.d.b. ("association de nursing", vzw), hufengasse 4 te 4700 eupen.
la k.p.v.d.b. (association de nursing, asbl), hufengasse 4, à 4700 eupen.