Results for oberbayern translation from Dutch to French

oberbayern
haute-bavière

regierungsbezirk oberbayern
oberbayern

- regierung von oberbayern
- regierung von oberbayern

sinds 1975 lid van het csu­districts­bestuur oberbayern.
membre du comité directeur de la csu pour le district de haute­bavière (depuis 1975).

ambachtsbedrijven uit oberbayern die actief zijn in oostenrijk.
entreprises artisanales implantées en haute bavière et opérant également en autriche.

40.pro bahn oberbayern — gemeinnütziger fahrgastverband _bar_ tel.
40.pro bahn oberbayern — gemeinnütziger fahrgastverband _bar_ tel.

landesversicherungsanstalt oberbayern (verzekeringsinstelling voor oberbayern), münchen.%quot%;
landesversicherungsanstalt oberbayern (office régional d'assurance de haute-bavière), münchen.»

q 48,3 miljoen euro voor de bouw van een rondweg bij farchant (oberbayern);
adoption par la cour des comptes, en sa 600e réunion, le 6 mai. ce rapport a été transmis à

een voorbeeld. een leerlinge aan een school in het duitse oberbayern gaat een mooie toekomst tegemoet.
les entreprises de l'union européenne vendent la grande majorité de leurs produits au sein même de ce marché.

aanleg van een gedeelte van de autosnelweg rond farchant (oberbayern) bondsrepubliek duitsland 73,6 van noors gas netra gmbh norddeutsche erdgas
construction d'un gazoduc de dornumersiel (littoral de la mer du nord) jusqu'à salzwedel pour la livraison de gaz norvégien netra gmbh norddeutsche erdgas transversale 131,4

dit was geen geringe opgave omdat het ging om twee volledig verschillende vervoerssystemen die aan oostenrijkse zijde werden bestuurd door het salzburger verkehrsverbund en aan duitse zijde door het regionalverkehr oberbayern — betrieb berchtesgaden.
l'entreprise était d'envergure, s'agissant de deux systèmes de transports complètement différents, gérés, côté autrichien, par le salzburger verkehrsverbund et, côté allemand, par le regionalverkehr oberbayern-betrieb berchtesgaden.

4.6 “Österreich-service”: one-stop-shop voor de uitvoering van opdrachten in oostenrijk door ambachtsbedrijven uit oberbayern
4.6 “austria service”– guichet administratif unique destiné aux entreprises artisanales de haute bavière opérant également en autriche

in de meeste lidstaten vallen één of twee regio’s op omdat ze duidelijk het hoogste cijfer hebben, zoals stockholm, oberbayern en waals-brabant.
dans la plupart des etats membres, une ou deux régions apparaissent comme concentrant une grosse partie des brevets, comme par exemple les régions de stockholm, de l’oberbayern ou du brabant wallon.

d 73,6 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van een gedeelte van de autoweg rond de stad farchant (oberbayern), met inbegrip van een tunnel en verschillende bruggen;
d 25,3 millions d'écus pour la construction d'une usine d'incinération destinée au traitement de déchets ménagers et commerciaux à ham­bourg;

veterinaire wetgeving voorts noodzakelijk geacht de status van sommige vrij of officieel vrij van de ziekte verklaarde duitse gebieden (oberbayern en niederbayern) te wijzigen (5).
législation vétérinaire et zootechnique

1 doelstelling 2-gebieden : (omschakeling van regio's en industriegebieden die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen) en doelstelling 5b-gebieden : (ontwikkeling en structurele aanpassing van het platteland) in beieren : oberbayern,
[1] régions de l'objectif 2 : (reconversion des régions, notamment industrielles, accusant un retard de développement) et régions de l'objectif 5b : (développement et adaptation structurelle des zones rurales) en bavière : haute-bavière, basse-bavière, haut-