Results for om dit te bespreken translation from Dutch to French

om dit te verwezenlijken :
pour ce faire :

israël bereid is dit te bespreken.
et nous voulons la surmonter.

klik hier om dit te wijzigen
cliquez ici pour modifier

ik verzoek om dit te corrigeren.
j'aimerais que la rectification nécessaire soit faite.

maar we zullen zeker nog in de gelegenheid zijn om dit te bespreken.
mais je suis sûr qu'on aura encore l'occasion d'en discuter.

om dit te bereiken, moet de eu:
À cet effet, l’ue doit:

het is haar verantwoordelijkheid om dit te doen.
ce n'est pas par hasard que ce mécanisme a été conçu.

enkele voorbeelden om dit te illustreren:
À titre d’exemple, on pourrait assister:

om dit te bereiken omtwikkelt de yea in
origines et développement

de geschiedenis is er om dit te bewijzen.
l'expérience historique est là pour le montrer.

andere mogelijkheden om dit te bereiken zijn:
d'autres manières d'y parvenir pourraient être:

installeer flash player om dit te bekijken.
installez flash player pour voir le film.

om dit te bereiken zal het soms noodzakelijk zijn om de ontwikkeling van de medewerker te bespreken.
pour atteindre cet objectif, il sera parfois nécessaire de discuter du développement du collaborateur.

□ de maatregelen en concepten om dit te verhelpen.
q jeune ayant interrompu une formation au sein d'un établissement d'enseignement supérieur

ik weet geen betere manier om dit te bereiken.
je ne vois pas de meilleur moyen que celui-là.

diverse benaderingen naar voren om dit te verwezenlijken:
les pan/incl indiquent pour cela plusieurs approches possibles:

om dit te verwezenlijken, gelden de volgende minimumcriteria:
les critères minimaux à appliquer pour cela sont les suivants:

de verordening biedt meerdere mogelijkheden om dit te realiseren.
us ne requièrent une exemption que dans de tels cas.

om dit te bereiken, moeten energieke maatregelen worden genomen.
— la dette du tiers monde et la détérioration des résultats économiques des pays en voie de développement;

maar dat is een ander probleem en ik hoop dat wij in het kader van agenda 2000 de gelegenheid hebben om dit te bespreken.
la prochaine fois, je veillerai à ce que vous l'ayez.