Results for omzettingsmaatregelen translation from Dutch to French

belangrijkste omzettingsmaatregelen
principales mesures de transposition

kennisgeving van de omzettingsmaatregelen
notification des mesures de transposition

mededeling van nationale omzettingsmaatregelen
notification des mesures nationales de transposition

bijlage 1: nationale omzettingsmaatregelen
annexe 1: mesures nationales de transposition

nationale omzettingsmaatregelen sociale richtlijnen
mesures nationales de transposition des directives sociales

wegens niet-mededeling van omzettingsmaatregelen
pour non-communication de mesures de transposition

andere als omzettingsmaatregelen aangemelde wetgeving
autres actes notifiés comme mesures de transposition

verbetering van de mededeling van de omzettingsmaatregelen
améliorer la communication des mesures de transposition

de omzettingsmaatregelen op hun effect te beoordelen.
effectuer des analyses d'impact des mesures de transposition.

andere als omzettingsmaatregelen aangemelde afgeleide wetgeving
autres dispositions de droit dérivé notifiées comme mesures de transposition

overzicht van de omzettingsmaatregelen in de nieuwe lidstaten
aper Çu des mesures de transposition adoptÉes dans les nouveaux États membres

de andere lidstaten hebben geen omzettingsmaatregelen vastgesteld.
les autres pays n’ont pris aucune mesure à cet effet.

conformiteitscontrole van omzettingsmaatregelen en voorkomen van slechte toepassing
Évaluer la conformité des mesures de transposition et prévenir une mauvaise application

84 % van het totaal aantal omzettingsmaatregelen is genomen.
84 % des mesures de transposition nécessaires ont été prises.

mate waarin de omzettingsmaatregelen in overeenstemming zijn met de richtlijn
conformité des mesures de transposition

de ontbrekende omzettingsmaatregelen zijn inmiddels bij de commissie aangemeld.
entre-temps, les mesures de transposition requises ont été communiquées à la commission.

85 de omzettingsmaatregelen tot wijziging van alle twaalf richtlijnen genomen.
85 établissant un régime commun de marquage pour toutes les directives «nouvelle approche».

i controle van de nationale omzettingsmaatregelen door de europese commissie;
> vérification par la commission européenne des mesures nationales de mise en application. office des publications officielles des communautÉs europÉennes l­2985 luxembourg

de analyse van de conformiteit van de nationale omzettingsmaatregelen loopt nog.
l'analyse de la conformité des mesures nationales de transposition est maintenant en cours.

de commissie wacht nog op de kennisgeving van ruim 400 nationale omzettingsmaatregelen.
la commission attend toujours la notification, par les États membres, de plus de 400 mesures nationales de transposition.