Results for on ne sait jamais translation from Dutch to French

la crise de confiance généralisée a ainsi mis en grave difficulté des établissements dont on ne
la crise de confiance généralisée a ainsi mis en grave difficulté des établissements dont on ne

il est à noter qu'on ne vise que les indemnités et pas les allocations. »
il est à noter qu'on ne vise que les indemnités et pas les allocations. »

on ne peut non plus se fonder statistiquement sur des prévisions, les scénarios de ventes étant souvent contestés et fondés sur de nombreuses hypothèses incertaines.
on ne peut non plus se fonder statistiquement sur des prévisions, les scénarios de ventes étant souvent contestés et fondés sur de nombreuses hypothèses incertaines.

on ne peut pas non plus se fonder statistiquement sur des prévisions, les scénarios de ventes étant souvent contestés et fondés sur de nombreuses hypothèses incertaines.
on ne peut pas non plus se fonder statistiquement sur des prévisions, les scénarios de ventes étant souvent contestés et fondés sur de nombreuses hypothèses incertaines.

ch. de visscher (*) citeert uit een uitspraak van een scheidsgerecht, „le tribunal arbitral des réclamations" dat van de zaak tussen groot-brittannië en de verenigde staten betreffende de kyuga-indiancn had kennis te nemen, de navolgende overweging : „aucune règle d'interprétation n'est mieux établie que celle qui impose de donner un sens à une clause plutôt que de lui enlever toute signification. on ne nous demande pas ici de choisir entre deux inter prétations possibles. on nous demande de rejeter la signification apparente et juger qu'une clause n'a aucune signification. cela, nous ne pouvons le faire".
ch. de visscher(') cite l'attendu suivant d'une sentence du tribunal arbitral des réclamations statuant dans l'affaire des indiens kyugas opposant la grande­bre­tagne aux États­unis : « aucune règle d'interprétation n'est mieux établie que celle qui impose de donner un sens à une clause plutôt que de lui enlever toute­signification.