Results for onbehaaglijk translation from Dutch to French

pijnlijke borsten onbehaaglijk
mammaire

onbehaaglijk gevoel in de mond
gêne buccale

onbehaaglijk gevoel in de bovenbuik
inconfort abdominal haut

algemeen onbehaaglijk gevoel, abnormaal gevoel
être allongement de

onbehaaglijk gevoel 15 (2,8%) in de maag
1 (0.2%) 1 (0.2%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 1 (0.2%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%)

ik heb een enigszins onbehaaglijk gevoel over dit verslag.
j' éprouve un certain malaise face à ce rapport.

spijsverteringsproblemen, waaronder winderigheid of een onbehaaglijk gevoel na de maaltijd
troubles digestifs se traduisant notamment par des flatulences ou une gêne gastrointestinale après les repas

deze realiteit is onbehaaglijk, doch zij moet onder ogen worden gezien.
dès 1986, il serait possible d'enregistrer dans la plupart des pays membres des créations nettes et substantielles d'emplois.

- verhoging van de leverenzymen, vermoeidheid, koorts, onbehaaglijk gevoel, griepachtige
- élévation des enzymes hépatiques, fatigue, fièvre, malaise, symptômes pseudo-grippaux,

de heer strauss verklaart dat het advies van de afdeling hem een zeer onbehaaglijk gevoel bezorgt.
m. strauss fait savoir que l'avis de la section provoque chez lui un profond malaise.

- vocht vasthouden in het lichaam, koorts, onbehaaglijk gevoel, slaapzucht en zwakte
• •

daarom mijnheer de voorzitter, waarde collega's, voel ik mij ontgoocheld en onbehaaglijk!
nous débattons ici du développement et de l'aide au développement.

blauwe plekken op de huid bij de injectieplaats, koorts en misselijkheid, een algemeen onbehaaglijk gevoel en rillingen.
ecchymoses au site d’injection, fièvre et nausées, malaise et frissons.

verhoging van de leverenzymen, vermoeidheid, koorts, onbehaaglijk gevoel, griepachtige symptomen, op bronchospasmen lijkende symptomen, serumziekte, trombocytopenie
élévation des enzymes hépatiques, fatigue, fièvre, malaise, symptômes pseudo-grippaux, symptômes évocateurs de bronchospasme, maladie sérique, thrombocytopénie,

vaak: constipatie, dyspepsie soms: anorexia, verhoogde eetlust, smaakstoornissen zelden: onbehaaglijk gevoel in de buik, diarree, braken
fréquent: constipation, dyspepsie peu fréquent: anorexie, accroissement de l’appétit, troubles du goût rare: troubles abdominaux, diarrhée, vomissements

algemeen gevoel van onbehagen, koorts (38,0°c of hoger) en rillingen.
sensation de malaise, fièvre (38°c ou plus) et frissons.